本页主题: war room主程序汉化及破解下载(4月10日更新) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

mecyl
清香白莲
杀人游戏MVP大师勋章I 杀人游戏MVP大师勋章II 杀人游戏MVP勋章I
级别: 管理员


精华: 12
发帖: 3868
威望: 2673 点
金钱: 390 静电币
支持度: 21640 点
在线时间:3212(小时)
注册时间:2005-07-28
最后登录:2024-06-24

 war room主程序汉化及破解下载(4月10日更新)

管理提醒:
本帖被 bbsriver 执行取消置顶操作(2008-04-07)
这个程序很不错啊,我不知道大家有没有研究。

用这个程序可以模拟出自己的战术指令下达后产生的结果(这样就可以通过验证来避免下达错误的指令),还可以根据裁判给出的每回合反馈,模拟出当前所有部队势力情况,可以清晰的了解战局。

虽然大部分的英文不难,不过看着不直观也不舒服。我自己把它稍微汉化了一下,菜单和部分提示都汉化了。还有一大部分是命令执行后的反馈信息,因为许多情况没有碰到过,怕翻译不好,先留着。等熟悉了以后再汉化。

先放出半成品,各国领袖有需要的可以下载回去,解压后覆盖再原程序的安装目录下就可以了。

================================================

4月2日更新说明:
汉化了90%左右吧,剩下的主要是地名以及一点点完全可以忽视的地方。

很遗憾地名汉化不了,因为地名信息是在地图文件中的,而我完全不了解地图文件是什么格式,也没有合适的工具修改它。希望有人知道可以提供资料。

更新了汉化主程序,放上汉化效果截图。请下载的玩家安装原版后,用汉化文件覆盖安装目录下的同名文件即可。

=================================================
4月10日更新说明:

终于想办法去掉了烦人的注册提示,已经相当于注册版了^_^



原版软件点此下载


汉化下载
[attachment=60067]
Posted: 2007-03-28 19:54 | [楼 主]
两仪剑
残像
级别: 贵宾


精华: 1
发帖: 1226
威望: 1297 点
金钱: 30 静电币
支持度: 180 点
在线时间:653(小时)
注册时间:2007-01-24
最后登录:2024-05-28

 

果然是英明睿智的土耳其元首大人,赞!
嘻,我勉强能认全26个英文字母。
Posted: 2007-03-28 21:22 | 1 楼
两仪剑
残像
级别: 贵宾


精华: 1
发帖: 1226
威望: 1297 点
金钱: 30 静电币
支持度: 180 点
在线时间:653(小时)
注册时间:2007-01-24
最后登录:2024-05-28

 

举手,偶发现一个汉化有问题的地方,不过不确定是汉化问题,还是软件本身的反馈有问题。

请注意打框的地方。
Finland 陆军 支援 St Petersburg(NC) 舰队 前进到 Norway。

但是命令反馈栏里面:
Finland的陆军支援St Petersburg(NC)的部队固守……

类似的情况在其他部队命令那里也有,凡是支援进攻的命令都反馈为支援固守的。
Posted: 2007-07-24 08:43 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 「强权外交」游戏 Diplomacy

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor