《水浒传》第三十四回，写潘金莲设宴款待武松时的一段对话，极尽挑逗之能事，这是尽人皆知的故事，不必复述：只是很少人注意到一个你字结尾，教打虎英雄勃然大怒，宴席不欢而散——由是孕育了未来的杀机。
  　　嫂嫂言语间一直尊称武松为“叔叔”，请听我这里用现代汉语的复述：
  　　武松从外边踏雪回来，嫂嫂迎上去，“叔叔冷啊？”……
  　　接着问：“叔叔怎不来吃早饭呀？”……
  　　嫂嫂殷勤得很：“叔叔请烤火！”……
  　　武大却还未归，嫂嫂先来招待，“我跟叔叔先饮三杯”……
  　　武松自己热酒，嫂嫂勉强说一句：“叔叔自便”……
  　　已经说了五个叔叔了。接下去就是劝酒的场面：
  　　“叔叔满饮此杯”……
  　　“天色寒冷，叔叔饮个成双杯儿”……
  　　七个叔叔之后，试探试探：“听说叔叔养了一个卖唱的姑娘在外边？”……
  　　武松说自己是一条好汉，没有这等事，嫂嫂半喜半嘲：“只怕叔叔口头不似心头”……
  　　嫂嫂认为时机成熟了，叫出第十个叔叔：“叔叔且饮这杯”……
  　　十个叔叔带来了大胆的行动，嫂嫂捏了一把武松的衣服，“叔叔穿得这么少，不冷吗？”第十一个叔叔。接着第十二个叔叔；“叔叔不会拨弄火盘，让我来拨弄，只要像火盘那样经常热乎乎的便好。”
  　　这样连叫唤了一十二声叔叔，叔叔就是不响。嫂嫂却错误估计了形势，自己倒了一杯酒，喝了一口才递给叔叔，好不容易进出一个“你”字：
  　　　　“你若有心，吃我这杯残酒！”
  　　千古绝唱！
  　　怪人金圣叹倒是早察觉到了，他批注《第五才子书》（《水浒》）这段文章时点破过：一连用了三十九个叔叔，最后才来一个你，可谓绝矣。他说的三十九个叔叔是从最初见面时算起的，不单指那一次晚饭。
  　　文章好坏不在字数多，而在神来之笔，若有神笔出没，则一字胜过一万字。

这是金圣叹老早写过的东西，这篇转述没能谈出任何新意~