»
您尚未
登录
注册
|
标签
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
|
帮助
社区服务
银行
朋友圈
勋章中心
搜索工具
风格切换
wind
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM
»
科学人文 Scientific & Humanistic Cultures
»
你
交 易
投 票
本页主题:
你
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
读书郎
级别:
嘉宾
精华:
13
发帖:
2411
威望:
925 点
金钱:
11650 静电币
支持度:
600 点
在线时间:153(小时)
注册时间:2002-08-11
最后登录:2007-09-13
小
中
大
你
《水浒传》第三十四回,写潘金莲设宴款待武松时的一段对话,极尽挑逗之能事,这是尽人皆知的故事,不必复述:只是很少人注意到一个你字结尾,教打虎英雄勃然大怒,宴席不欢而散——由是孕育了未来的杀机。
嫂嫂言语间一直尊称武松为“叔叔”,请听我这里用现代汉语的复述:
武松从外边踏雪回来,嫂嫂迎上去,“叔叔冷啊?”……
接着问:“叔叔怎不来吃早饭呀?”……
嫂嫂殷勤得很:“叔叔请烤火!”……
武大却还未归,嫂嫂先来招待,“我跟叔叔先饮三杯”……
武松自己热酒,嫂嫂勉强说一句:“叔叔自便”……
已经说了五个叔叔了。接下去就是劝酒的场面:
“叔叔满饮此杯”……
“天色寒冷,叔叔饮个成双杯儿”……
七个叔叔之后,试探试探:“听说叔叔养了一个卖唱的姑娘在外边?”……
武松说自己是一条好汉,没有这等事,嫂嫂半喜半嘲:“只怕叔叔口头不似心头”……
嫂嫂认为时机成熟了,叫出第十个叔叔:“叔叔且饮这杯”……
十个叔叔带来了大胆的行动,嫂嫂捏了一把武松的衣服,“叔叔穿得这么少,不冷吗?”第十一个叔叔。接着第十二个叔叔;“叔叔不会拨弄火盘,让我来拨弄,只要像火盘那样经常热乎乎的便好。”
这样连叫唤了一十二声叔叔,叔叔就是不响。嫂嫂却错误估计了形势,自己倒了一杯酒,喝了一口才递给叔叔,好不容易进出一个“你”字:
“你若有心,吃我这杯残酒!”
千古绝唱!
怪人金圣叹倒是早察觉到了,他批注《第五才子书》(《水浒》)这段文章时点破过:一连用了三十九个叔叔,最后才来一个你,可谓绝矣。他说的三十九个叔叔是从最初见面时算起的,不单指那一次晚饭。
文章好坏不在字数多,而在神来之笔,若有神笔出没,则一字胜过一万字。
Posted: 2004-06-01 22:12 |
[楼 主]
bbsriver
级别:
管理员
精华:
52
发帖:
17391
威望:
8729 点
金钱:
7064 静电币
支持度:
19701 点
在线时间:13725(小时)
注册时间:2002-11-21
最后登录:2016-12-22
小
中
大
这是金圣叹老早写过的东西,这篇转述没能谈出任何新意~
Posted: 2004-06-03 23:15 |
1 楼
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
|- 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud
|- 影音讨论 All about Movie & Music
|- 寻片/补种区
|- 美丽贴图 Beauty Corner
|- 动漫游乐园 Comic & Game Playground
|- 科学人文 Scientific & Humanistic Cultures
|- 电脑全方位 Computer Guide
|- 大话体育 Sports
|- 福利版
|- 经济频道 Finance Channel
|- 觉是·绳舞
>> ::「天黑请闭眼」游戏::Mafia Game::
|- [游戏四十一]疯狂动物城
|- 「天黑请闭眼」游戏 Mafia Game
|- 神族议会
|- 它山之石 Variants of Mafia Rules
|- 为了忘却的纪念 Memory for Forgetting
|- 魔戒前传[狗狗版杀回顾系列之试杀局]
|- [游戏三十九]神探狄仁杰
|- [游戏三十八]鸿门宴
|- 游戏三十七「让子弹飞」
|- [游戏四十]三体
>> ::侦探剧场::Mystery Theater::
|- 侦探剧筹备处
|- 侦探剧十五
|- 后台
|- 剧库 Dramas Collection
|- 侦探剧十《蚁弑》
|- 侦探剧二「白衣」Drama II
|- 侦探剧五「山乡疑云」Drama V
|- 侦探剧一「黑天使」 Drama I "The Darken Angel"
>> ::战略游戏::Strategy Games::
|- 「权力游戏:冰与火之歌」战略游戏 A Game of Throne: A Song of Ice and Fire
|- 「强权外交」游戏 Diplomacy
|- 俱往矣 All are Gone
>> ::论坛公告与站务::Announcement & Management::
|- 站务管理 Suggestions and Feedback
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM
»
科学人文 Scientific & Humanistic Cultures
沪ICP备05008186号
Powered by
PHPWind
Styled by MagiColor