我很不明白，配音演员就配音演员呗～为啥叫声优呢？是不是日本的叫法？

是的，准确一点说，日文的写法就是：声优，不过日语肯定不这么读啦~中国在翻译的时候，直接用了那个词！
所以，声优=配音

顺便说一句，支持石保吧！石保王道啊！

偶不支持日本人的。。。

汗。。你这个“顺便”

不过，帮你顶下。。

再问句，声优的头发都这样么。。。

Quote:

下面是引用xuanyaoqq于2005-08-22 00:12发表的:
偶不支持日本人的。。。

你可真爱国阿。

Quote:

下面是引用∑hlb雪影于2005-08-22 00:12发表的:
汗。。你这个“顺便”

不过，帮你顶下。。

再问句，声优的头发都这样么。。。

才……才不是呢……其实包子已经换发型了！
http://www.doggiehome.com/read.php?tid=25535&fpage=1&toread=1
这个贴子就很说明问题~不过……我很喜欢这个发型啦，因为我家石头一直这样！

Quote:

下面是引用期待冒险于2005-08-22 01:28发表的:
你家包子`??

go me，我本来想说我家石头……我去改一下！

字典：
優 【ゆう】 (adj-na,n) actor; superiority; gentleness
映画俳優 【えいがはいゆう】 (n) movie (film, screen) actor or actress
女優 【じょゆう】 (n) actress; (P)
声優 【せいゆう】 (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)
全優 【ぜんゆう】 (n) straight A's
男優 【だんゆう】 (n) actor; (P)
俳優 【はいゆう】 (n) actor; actress; player; performer; (P)
端役女優 【はやくじょゆう】 (n) bit-part actress; actress with a minor part
舞台俳優 【ぶたいはいゆう】 (n) stage actor or actress

“优”不是日文创造的说法，这是中国古代就有的。古代称演员为“优”，日文很多词都是中国古代的用法

Quote:

下面是引用吥是伱養嘚貓于2005-08-22 00:17发表的:


你可真爱国阿。

日本是要骂得
      动漫是要看的
        日本人是要挨踹的
            日本的东西有时候还是要用的
              一颗中国心，2手准备

又不是AV男优。。。

做中国人一定要厚道，有好东西一定不能忘了日本，所以有了原子弹，最好也扔个十几二十颗过去。

Quote:

下面是引用KeepOpera于2005-08-22 02:30发表的:
字典：
優 【ゆう】 (adj-na,n) actor; superiority; gentleness
映画俳優 【えいがはいゆう】 (n) movie (film, screen) actor or actress
女優 【じょゆう】 (n) actress; (P)
声優 【せいゆう】 (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)
.......

你好厉害！我的重点培养对象！！！

和倪平，赵忠祥等中国的著名广播员，谁的名气更大些，那些人声优可是连听都没听过
就算听了也不知道是谁，何况现在不都是要经过配音的吗，配音的效果也不比原声差多少，最主要的是能听的懂

Quote:

下面是引用玫瑰刺猬于2005-08-22 08:04发表的:

日本是要骂得
      动漫是要看的
        日本人是要挨踹的
            日本的东西有时候还是要用的
.......

很经典啊```强烈支持此看法``