我很不明白，配音演员就配音演员呗～为啥叫声优呢？是不是日本的叫法？

Quote:

下面是引用KeepOpera于2005-08-22 02:30发表的:
字典：
優 【ゆう】 (adj-na,n) actor; superiority; gentleness
映画俳優 【えいがはいゆう】 (n) movie (film, screen) actor or actress
女優 【じょゆう】 (n) actress; (P)
声優 【せいゆう】 (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)
.......

有点懂了