我很不明白，配音演员就配音演员呗～为啥叫声优呢？是不是日本的叫法？

是的，准确一点说，日文的写法就是：声优，不过日语肯定不这么读啦~中国在翻译的时候，直接用了那个词！
所以，声优=配音

顺便说一句，支持石保吧！石保王道啊！

Quote:

下面是引用∑hlb雪影于2005-08-22 00:12发表的:
汗。。你这个“顺便”

不过，帮你顶下。。

再问句，声优的头发都这样么。。。

才……才不是呢……其实包子已经换发型了！
http://www.doggiehome.com/read.php?tid=25535&fpage=1&toread=1
这个贴子就很说明问题~不过……我很喜欢这个发型啦，因为我家石头一直这样！

Quote:

下面是引用期待冒险于2005-08-22 01:28发表的:
你家包子`??

go me，我本来想说我家石头……我去改一下！

Quote:

下面是引用KeepOpera于2005-08-22 02:30发表的:
字典：
優 【ゆう】 (adj-na,n) actor; superiority; gentleness
映画俳優 【えいがはいゆう】 (n) movie (film, screen) actor or actress
女優 【じょゆう】 (n) actress; (P)
声優 【せいゆう】 (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)
.......

你好厉害！我的重点培养对象！！！

Quote:

下面是引用雨落星辰于2005-08-22 17:30发表的:
和倪平，赵忠祥等中国的著名广播员，谁的名气更大些，那些人声优可是连听都没听过
就算听了也不知道是谁，何况现在不都是要经过配音的吗，配音的效果也不比原声差多少，最主要的是能听的懂

这个我要反驳你一下！
倪萍、赵忠祥，跟我说的声优实在没法联系在一起！谁的名气更大？你仅仅是在中国，觉得好像让他们的名声大，其实日本的声优，在全世界的影响力都是不容小视的！
说到配音，我个人还是认为原声是最好的！请注意，我并不是说日本的就是最好的，我是说原声。就是说，影片或动画片出品的时候的配音是最好的！哪个国家都一样！中国的动画片或者电影，我同样觉得中文的最好；日本的也是。这不是喜欢哪个国家的问题，这是一种感觉，当地的文化，就必须用当地的声音去诠释！

Quote:

下面是引用#凡人(@_@)天使#于2005-08-22 19:30发表的:
我唯一比较知道的专业配音好象只有石班渝

这个配音还是跟动画的声优不一样，石班渝是按照原音配，但是动画声优是对着没有声音的东西！

Quote:

下面是引用#凡人(@_@)天使#于2005-08-22 19:35发表的:

汗 都是需要创作的吧 有些电影不是同期录音的 当他们配的时候也是对着没有声音的的东西啊

哦，也对~忽略的这个问题……go me……

Quote:

下面是引用雨落星辰于2005-08-22 21:15发表的:
不知道龙猫的声音是什么样的，是不是以后也要去配音

我是没什么意见，但是人家不要~呵呵~