·有蒲与荷 隰有苌楚 浸彼苞稂·
[原文]
有蒲与荷 《集传》:“蒲,水草,可为席者。”
隰有苌楚 《传》:“苌楚,铫弋也。”《集传》:“今羊桃也,子如小麦,亦似桃。”苌楚在此方未显。
浸彼苞稂 《传》:“稂,童粱。”又:“稂莠皆害苗。”《集传》:“莠属。”陆玑云:“禾秀为穗而不成,勋嶷然,谓之童粱,今人谓之宿田翁,又谓守田也。”然则禾之不成者亦通。
[原诗]
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何。寤寐无为,涕泗滂沱。彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心恫侣。彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
隰有苌楚,猗傩其枝。夭之沃沃,乐子之无知。隰有苌楚,猗傩其华。夭之沃沃,乐子之无家。隰有苌楚,猗傩其实。夭之沃沃,乐子之无室。
洌彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
[解说]
有蒲与荷,出自《陈风·泽陂》。蒲,蒲草,可以编席。
隰有苌楚,出自《桧风·隰有苌楚》。隰,低湿之地。苌楚,铫弋,《尔雅·释草》文,郭璞注:“今羊桃也,或曰鬼桃,叶似桃,华白,子如小麦,亦似桃。”陆《疏》认为:“今羊桃是也,叶长而狭,华紫赤色,其枝茎弱,过一尺引蔓于草上。”
浸彼苞稂,出自《曹风·下泉》。苞,丛生。稂(音láng),生而不结实的粱。毛传以为“非溉草,得水而病”。稂非水草,而以寒冷之泉水浸之,比喻时局动荡,京师受害。