·葭菼揭揭 芄兰之支 一苇杭之·
[原文]
葭菼揭揭 《传》:“菼,薍也。”《集传》:“亦谓之荻。”孔《疏》:“初生者为菼,长大为薍,成则为萑。”
芄兰之支 《传》:“芄兰,草也。”《集传》:“一名萝藦,蔓生,断之有白汁,可啖。”
一苇杭之 《集传》:“苇,蒹葭之属。”
[原诗]
葭菼揭揭,见“齿如瓠犀”条。
芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远,曾不崇朝。
[解说]
葭菼揭揭,出自《卫风·硕人》。葭菼,解释详见前文“彼茁者葭”,揭揭,芦荻修长的样子。孔《疏》,指唐孔颖达的《毛诗正义》。孔颖达认为芦苇初生的称作“菼”,长大后称作“薍”,成熟以后称作“萑”。
芄兰之支,出自《卫风·芄兰》。芄(音wán)兰,蔓生植物,《集传》认为芄兰又名萝藦,折断后有白色的汁液流出,可以吃。清人焦循认为就是田野间叫作“麻雀官”的那种草,它的果实类似豆荚的形状。支,即枝,植物的茎。
一苇杭之,出自《卫风·河广》。苇,即芦苇。一苇,用芦苇编成的筏子。杭通航。