狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud » 给大家史记列传的译文
« 1 23» Pages: ( 1/3 total )
本页主题: 给大家史记列传的译文 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

水儿
最幸福的孩子
级别: 贵宾


精华: 3
发帖: 455
威望: 300 点
金钱: 1941 静电币
支持度: 7 点
在线时间:10(小时)
注册时间:2003-02-04
最后登录:2006-02-01
小 中 大

 给大家史记列传的译文

管理提醒：
本帖被 破风╃折翅舞 执行锁定操作(2008-02-16)
只是列传部分.偶觉得翻译还可以.


对应的史记目次帮大家找了(每个-60就是附件里对应的编次):
061.卷六十一·伯夷列传第一
062.卷六十二·管晏列传第二
063.卷六十三·老子韩非列传第三
064.卷六十四·司马穰苴列传第四
065.卷六十五·孙子吴起列传第五
066.卷六十六·伍子胥列传第六
067.卷六十七·仲尼弟子列传第七
068.卷六十八·商君列传第八
069.卷六十九·苏秦列传第九
070.卷七十·张仪列传第十
071.卷七十一·樗里子甘茂列传第十一
072.卷七十二·穰侯列传第十二
073.卷七十三·白起王翦列传第十三
074.卷七十四·孟子荀卿列传第十四
075.卷七十五·孟尝君列传第十五
076.卷七十六·平原君虞卿列传第十六
077.卷七十七·魏公子列传第十七
078.卷七十八·春申君列传第十八
079.卷七十九·范雎蔡泽列传第十九
080.卷八十·乐毅列传第二十
081.卷八十一·廉颇蔺相如列传第二十一
082.卷八十二·田单列传第二十二
083.卷八十三·鲁仲连邹阳列传第二十三
084.卷八十四·屈原贾生列传第二十四
085.卷八十五·吕不韦列传第二十五
086.卷八十六·刺客列传第二十六
087.卷八十七·李斯列传第二十七
088.卷八十八·蒙恬列传第二十八
089.卷八十九·张耳陈馀列传第二十九
090.卷九十·魏豹彭越列传第三十
091.卷九十一·黥布列传第三十一
092.卷九十二·淮阴侯列传第三十二
093.卷九十三·韩信卢绾列传第三十三
094.卷九十四·田儋列传第三十四
095.卷九十五·樊郦滕灌列传第三十五
096.卷九十六·张丞相列传第三十六
097.卷九十七·郦生陆贾列传第三十七
098.卷九十八·傅靳蒯成列传第三十八
099.卷九十九·刘敬叔孙通列传第三十九
100.卷一百·季布栾布列传第四十
101.卷一百一·袁盎晁错列传第四十一
102.卷一百二·张释之冯唐列传第四十二
103.卷一百三·万石张叔列传第四十三
104.卷一百四·田叔列传第四十四
105.卷一百五·扁鹊仓公列传第四十五
106.卷一百六·吴王濞列传第四十六
107.卷一百七·魏其武安侯列传第四十七
108.卷一百八·韩长孺列传第四十八
109.卷一百九·李将军列传第四十九
110.卷一百十·匈奴列传第五十
111.卷一百一十一·卫将军骠骑列传第五十一
112.卷一百一十二·平津侯主父列传第五十二
113.卷一百一十三·南越列传第五十三
114.卷一百一十四·东越列传第五十四
115.卷一百一十五·朝鲜列传第五十五
116.卷一百一十六·西南夷列传第五十六
117.卷一百一十七·司马相如列传第五十七
118.卷一百一十八·淮南衡山列传第五十八
119.卷一百一十九·循吏列传第五十九
120.卷一百二十·汲郑列传第六十
121.卷一百二十一·儒林列传第六十一
122.卷一百二十二·酷吏列传第六十二
123.卷一百二十三·大宛列传第六十三
124.卷一百二十四·游侠列传第六十四
125.卷一百二十五·佞幸列传第六十五
126.卷一百二十六·滑稽列传第六十六
127.卷一百二十七·日者列传第六十七
128.卷一百二十八·龟策列传第六十八
129.卷一百二十九·货殖列传第六十九
130.卷一百三十·太史公自序第七十
本帖最近评分记录：
  • 威望:5(小神)

    • often between ourselves and those nearest & dearest to us there exists a reserve which it is very difficult to overcome.
    Posted: 2005-02-16 12:05 | [楼 主]
    永远的亨利
    级别: 精灵王


    精华: 0
    发帖: 393
    威望: 14 点
    金钱: 245 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:5(小时)
    注册时间:2003-12-27
    最后登录:2006-05-19
    小 中 大

     

    你也会做这种事...
    印象中这种事都是猩猩做的
    就这样，Henry和Pires的最后一届欧洲杯也过去了。
    ９８年的世界杯，Henry才初出茅庐，Pires还不是主力。
    ００年的欧洲杯，虽然两人都是主力，但那年的英雄是一个名叫Trezeguet的年轻人。他在决赛中射入了决胜金球。
    ０２年的亚洲注定是黑暗的，法国队早早回家。Henry和Pires度过了一个黑暗的夏天。
    ０４年的欧洲杯，虽然Henry和Pires在此前度过了一个梦幻般的赛季，但是一个叫桑蒂尼的老头破坏了这个梦。他错误的战术使得所有的Henry们的努力变成了泡影。
    ０６年的世界杯，Henry２８了，Pires32了。他们会实现自己的梦想吗？能在德国这一片无聊的土地上，种出属于他们自己的浪漫的花朵吗？
    爱一个人就一定要相信他。
    真心祝福他们，以及一切像Raul一样的球星好运！！
    Posted: 2005-02-16 12:52 | 1 楼
    城
    级别: 风云使者


    精华: 1
    发帖: 506
    威望: 117 点
    金钱: 618 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:0(小时)
    注册时间:2004-07-21
    最后登录:2006-06-22
    小 中 大

     

    人是会变的。
    月光下的城城中的人
    我累了。
    Posted: 2005-02-16 13:20 | 2 楼
    ★天使心★
    酸酸的冰淇淋
    级别: 光明使者


    精华: 1
    发帖: 2362
    威望: 188 点
    金钱: 727 静电币
    支持度: 100 点
    在线时间:87(小时)
    注册时间:2003-01-27
    最后登录:2007-07-20
    小 中 大

     

    出问题也是很麻烦的事
    来看看耨~
    不要说我骗你们
    Posted: 2005-02-16 14:02 | 3 楼
    水儿
    最幸福的孩子
    级别: 贵宾


    精华: 3
    发帖: 455
    威望: 300 点
    金钱: 1941 静电币
    支持度: 7 点
    在线时间:10(小时)
    注册时间:2003-02-04
    最后登录:2006-02-01
    小 中 大

     

    what??
    网上找来的.反正大家编题目不是还要自己做..偶们平时看古文也不是一样要看译文.关键看你怎么用喽.偶看了译文结果还是用一个下午才编了六道题目.
    超长的.做好心理准备.

    often between ourselves and those nearest & dearest to us there exists a reserve which it is very difficult to overcome.
    Posted: 2005-02-16 17:22 | 4 楼
    #凡人(@_@)天使#
    级别: 光明使者


    精华: 2
    发帖: 2828
    威望: 382 点
    金钱: 110 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:300(小时)
    注册时间:2002-11-24
    最后登录:2009-11-29
    小 中 大

     

    这么长的文章叫我们怎么翻译啊
    我不能改变整个世界 但我要尽最大的努力 让尽可能多的人知道 世上还有那么多苦命的孩子


    Posted: 2005-02-17 21:05 | 5 楼
    马利克
    级别: 风云使者


    精华: 0
    发帖: 786
    威望: 102 点
    金钱: 74 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:41(小时)
    注册时间:2004-06-30
    最后登录:2008-02-20
    小 中 大

     

    Quote:
    下面是引用永远的亨利于2005-02-16 12:52发表的:
    你也会做这种事...
    印象中这种事都是猩猩做的

    喂，拉拉才是老好人类
    Posted: 2005-02-18 10:03 | 6 楼
    马利克
    级别: 风云使者


    精华: 0
    发帖: 786
    威望: 102 点
    金钱: 74 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:41(小时)
    注册时间:2004-06-30
    最后登录:2008-02-20
    小 中 大

     

    Quote:
    下面是引用水儿于2005-02-16 12:05发表的给大家史记列传的译文:
    只是列传部分.偶觉得翻译还可以.


    对应的史记目次帮大家找了(每个-60就是附件里对应的编次):
    061.卷六十一·伯夷列传第一
    .......

    hoho，辛苦了
    Posted: 2005-02-18 10:04 | 7 楼
    #凡人(@_@)天使#
    级别: 光明使者


    精华: 2
    发帖: 2828
    威望: 382 点
    金钱: 110 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:300(小时)
    注册时间:2002-11-24
    最后登录:2009-11-29
    小 中 大

     

    要是翻译两篇都好遍成一本书了
    我不能改变整个世界 但我要尽最大的努力 让尽可能多的人知道 世上还有那么多苦命的孩子


    Posted: 2005-02-18 11:11 | 8 楼
    水儿
    最幸福的孩子
    级别: 贵宾


    精华: 3
    发帖: 455
    威望: 300 点
    金钱: 1941 静电币
    支持度: 7 点
    在线时间:10(小时)
    注册时间:2003-02-04
    最后登录:2006-02-01
    小 中 大

     

    9494偶觉得编题目太痛苦了~~要看一篇就要一上午。。能把意思看懂就8错了。。
    8过觉得史记其实还是满好看的说~人际关系超复杂。。

    often between ourselves and those nearest & dearest to us there exists a reserve which it is very difficult to overcome.
    Posted: 2005-02-18 11:21 | 9 楼
    #凡人(@_@)天使#
    级别: 光明使者


    精华: 2
    发帖: 2828
    威望: 382 点
    金钱: 110 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:300(小时)
    注册时间:2002-11-24
    最后登录:2009-11-29
    小 中 大

     

    题目可以找现成的
    我不能改变整个世界 但我要尽最大的努力 让尽可能多的人知道 世上还有那么多苦命的孩子


    Posted: 2005-02-18 11:51 | 10 楼
    小神
    我不要头衔
    级别: 贵宾


    精华: 14
    发帖: 15287
    威望: 2803 点
    金钱: 6689 静电币
    支持度: 4413 点
    在线时间:348(小时)
    注册时间:2002-08-29
    最后登录:2008-03-14
    小 中 大

     

    挺不错的
    我的画廊：
    http://godling-studio.deviantart.com
    Posted: 2005-02-18 12:10 | 11 楼
    wonderland
    级别: 新手上路


    精华: 0
    发帖: 24
    威望: 0 点
    金钱: 84 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:0(小时)
    注册时间:2004-08-04
    最后登录:2005-08-04
    小 中 大

     

    en ? 有关于史记的作业的？。。。。我怎么不晓得
    Posted: 2005-02-19 11:36 | 12 楼
    Todorov
    幸福伢儿~~
    级别: 天使


    精华: 6
    发帖: 3132
    威望: 469 点
    金钱: 108 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:220(小时)
    注册时间:2004-02-06
    最后登录:2007-09-26
    小 中 大

     

    汗楼上的。。。
    Posted: 2005-02-19 11:41 | 13 楼
    马利克
    级别: 风云使者


    精华: 0
    发帖: 786
    威望: 102 点
    金钱: 74 静电币
    支持度: 0 点
    在线时间:41(小时)
    注册时间:2004-06-30
    最后登录:2008-02-20
    小 中 大

     

    Quote:
    下面是引用wonderland于2005-02-19 11:36发表的:
    en ? 有关于史记的作业的？。。。。我怎么不晓得

    你谁啊？太夸张了吧
    Posted: 2005-02-19 13:34 | 14 楼
    « 1 23» Pages: ( 1/3 total )
    		帖子浏览记录 版块浏览记录
    狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud

    沪ICP备05008186号
    Powered by PHPWind Styled by MagiColor