社区服务
银行
朋友圈
勋章中心
搜索工具

风格切换
wind

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud » 神雕侠侣的英文译名

本页主题: 神雕侠侣的英文译名	打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

风の铃音

年度杀人狂 2006

级别: 嘉宾

精华: 99
发帖: 3561
威望: 2500 点
金钱: 232 静电币
支持度: 23475 点
在线时间:842(小时)
注册时间:2002-11-17
最后登录:2012-05-22

小中大

神雕侠侣的英文译名

无聊的时候又看了一次功夫，发现有几句台词太酷乐，看看功夫的英文台词，杨过 = who，小龙女 = who (PS: 参考美国大片《特洛伊》)

月影映上苍白的面庞，眼中便有了光亮
夜风吹散淡然的花香，思绪便恣意飞扬
回忆剥去破碎的点滴，难忘的，仍是那风中铃音的忧伤……

Posted: 2005-01-29 20:00 | [楼主]

酸酸杏子味

级别: 骑士

精华: 0
发帖: 71
威望: 8 点
金钱: 153 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-12-19
最后登录:2005-05-14

小中大

哈哈哈哈哈哈哈

Posted: 2005-01-29 20:09 | 1 楼

玫瑰刺猬

水月镜花

级别: 嘉宾

精华: 0
发帖: 6658
威望: 2835 点
金钱: 21221 静电币
支持度: 364 点
在线时间:596(小时)
注册时间:2004-11-07
最后登录:2017-09-19

小中大

没那么仔细看

哦也

Posted: 2005-01-29 20:11 | 2 楼

青莲居士

级别: 天使

精华: 1
发帖: 3274
威望: 515 点
金钱: 3794 静电币
支持度: 129 点
在线时间:28(小时)
注册时间:2003-03-08
最后登录:2016-03-03

小中大

晕倒~~~~~这哪跟哪啊

金山区朱泾镇金上海广场8105号。

Posted: 2005-01-29 20:29 | 3 楼

winnie

永遠

级别: 贵宾

精华: 0
发帖: 2604
威望: 1106 点
金钱: 130 静电币
支持度: 2760 点
在线时间:417(小时)
注册时间:2004-10-31
最后登录:2012-02-27

小中大

我开了开头```觉得不是很好看```

Posted: 2005-01-29 22:07 | 4 楼

∑hlb雪影

狗狗扫水的..

级别: 嘉宾

精华: 11
发帖: 7232
威望: 978 点
金钱: 4994 静电币
支持度: 1 点
在线时间:674(小时)
注册时间:2004-06-28
最后登录:2008-07-20

小中大

什么意思~我没看懂闹

说了你又不听,听了你又不懂,懂了你又不作,作了你又做错,错了你又不认,认了你又不改
“睡觉睡到自然醒，数钱数到手抽筋”是我梦想中的生活，可惜我只做到了第一条。。。

Posted: 2005-01-29 22:16 | 5 楼

galilette

级别: 嘉宾

精华: 30
发帖: 2139
威望: 1382 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:3012(小时)
注册时间:2002-05-01
最后登录:2019-03-12

小中大

这难道就是传说中的双字幕...

Posted: 2005-01-29 22:42 | 6 楼

风の铃音

年度杀人狂 2006

级别: 嘉宾

精华: 99
发帖: 3561
威望: 2500 点
金钱: 232 静电币
支持度: 23475 点
在线时间:842(小时)
注册时间:2002-11-17
最后登录:2012-05-22

小中大

Quote:

下面是引用∑hlb雪影于2005-01-29 10:16 PM发表的 :
什么意思~我没看懂闹

笨笨啊，那是帕里斯——特洛伊的王子，和海伦——和帕里斯私奔回特洛伊的斯巴达第一美女，他们是特洛伊之战的导火索啊

月影映上苍白的面庞，眼中便有了光亮
夜风吹散淡然的花香，思绪便恣意飞扬
回忆剥去破碎的点滴，难忘的，仍是那风中铃音的忧伤……

Posted: 2005-01-29 23:16 | 7 楼

玫瑰刺猬

水月镜花

级别: 嘉宾

精华: 0
发帖: 6658
威望: 2835 点
金钱: 21221 静电币
支持度: 364 点
在线时间:596(小时)
注册时间:2004-11-07
最后登录:2017-09-19

小中大

..........
字幕就是这样的？

哦也

Posted: 2005-01-30 08:42 | 8 楼

小李飞刀の飞

级别: 新手上路

精华: 0
发帖: 18
威望: 0 点
金钱: 74 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2003-12-29
最后登录:2005-02-13

小中大

飞是小李飞刀の飞

Posted: 2005-01-30 19:57 | 9 楼

泡沫果冻

Time waits for no one.

级别: 贵宾

精华: 0
发帖: 1784
威望: 927 点
金钱: 1270 静电币
支持度: 7 点
在线时间:378(小时)
注册时间:2004-08-08
最后登录:2016-02-26

小中大

变态！

Posted: 2005-01-30 20:56 | 10 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud