风格切换
wind

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud » 神雕侠侣的英文译名

风の铃音

年度杀人狂 2006

级别: 嘉宾

精华: 99
发帖: 3561
威望: 2500 点
金钱: 232 静电币
支持度: 23475 点
在线时间:842(小时)
注册时间:2002-11-17
最后登录:2012-05-22

小中大

神雕侠侣的英文译名

无聊的时候又看了一次功夫，发现有几句台词太酷乐，看看功夫的英文台词，杨过 = who，小龙女 = who (PS: 参考美国大片《特洛伊》)

月影映上苍白的面庞，眼中便有了光亮
夜风吹散淡然的花香，思绪便恣意飞扬
回忆剥去破碎的点滴，难忘的，仍是那风中铃音的忧伤……

Posted: 2005-01-29 20:00 | [楼主]

风の铃音

年度杀人狂 2006

级别: 嘉宾

精华: 99
发帖: 3561
威望: 2500 点
金钱: 232 静电币
支持度: 23475 点
在线时间:842(小时)
注册时间:2002-11-17
最后登录:2012-05-22

小中大

下面是引用∑hlb雪影于2005-01-29 10:16 PM发表的 :
什么意思~我没看懂闹

笨笨啊，那是帕里斯——特洛伊的王子，和海伦——和帕里斯私奔回特洛伊的斯巴达第一美女，他们是特洛伊之战的导火索啊

月影映上苍白的面庞，眼中便有了光亮
夜风吹散淡然的花香，思绪便恣意飞扬
回忆剥去破碎的点滴，难忘的，仍是那风中铃音的忧伤……

Posted: 2005-01-29 23:16 | 1 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud