社区服务
银行
朋友圈
勋章中心
搜索工具

风格切换
wind

本页主题: 翻译缩写句子	打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

苜蓿

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 233
威望: 92 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2004-08-11
最后登录:2013-05-13

小中大

翻译缩写句子

b4 2day I Lvu u, 2moro,I Lvu 2...Ef u luv me ,pcm .cul8r,thx
or msg

I am soooooo tired!!!!!!!

Posted: 2005-02-05 16:37 | [楼主]

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

Quote:

下面是引用苜蓿于2005-02-05 16:37发表的翻译缩写句子:
b4 2day I Lvu u, 2moro,I Lvu 2...Ef u luv me ,pcm .cul8r,thx
or msg

Before today ,I love you ,tomorrow,I love you,too . If you love me ,please ,***,thanks or messenge .

只能翻成这样了

[ 此贴被辛悠￠小鸟在2005-02-05 17:26重新编辑 ]

Posted: 2005-02-05 17:19 | 1 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

请楼主回来公布答案啊

Posted: 2005-02-05 17:31 | 2 楼

小尿布

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 165
威望: 29 点
金钱: 296 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-02-01
最后登录:2005-03-26

小中大

好像应该是这样的！

� unset( $txt[ $i]);
$txt=implode('', $txt);
$f=fopen('userdata/xuni/market.data','w');
fputs( $f, $txt);
fclose( $f);
� �

Posted: 2005-02-05 18:37 | 3 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

可我还是有一个没翻译出来

Posted: 2005-02-05 18:39 | 4 楼

小尿布

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 165
威望: 29 点
金钱: 296 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-02-01
最后登录:2005-03-26

小中大

这样已经很不错了　我翻译到Ｉｆ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ就已经不行了！

� unset( $txt[ $i]);
$txt=implode('', $txt);
$f=fopen('userdata/xuni/market.data','w');
fputs( $f, $txt);
fclose( $f);
� �

Posted: 2005-02-05 18:45 | 5 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

而且我还不知道后面翻的对哇？

Posted: 2005-02-05 18:46 | 6 楼

苜蓿

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 233
威望: 92 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2004-08-11
最后登录:2013-05-13

小中大

Before today ,I love you ,tomorrow,I love you,too If you love me ,please call me
see you later ,thanks .or leave message~
ＰＥＲＦＥＣＴ　不错不错　　翻译得很好了～

I am soooooo tired!!!!!!!

Posted: 2005-02-06 16:29 | 7 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

Quote:

下面是引用苜蓿于2005-02-06 16:29发表的:
Before today ,I love you ,tomorrow,I love you,too If you love me ,please call me
see you later ,thanks .or leave message~
ＰＥＲＦＥＣＴ　不错不错　　翻译得很好了～

饿。。。。。。
有些也太省略了吧
pcm竟然是please call me ?
饿。。。。

Posted: 2005-02-06 16:32 | 8 楼

苜蓿

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 233
威望: 92 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2004-08-11
最后登录:2013-05-13

小中大

呵呵~

I am soooooo tired!!!!!!!

Posted: 2005-02-06 16:34 | 9 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

不过，不知道你出这个来干吗？
有什么意思在里面么？

Posted: 2005-02-06 16:37 | 10 楼

苜蓿

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 233
威望: 92 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2004-08-11
最后登录:2013-05-13

小中大

OF COURSE NOT ,,,只是昨天英语课上讲到这个而已~~~

I am soooooo tired!!!!!!!

Posted: 2005-02-06 16:40 | 11 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

汗
英语课上讲这个？
太夸张了吧

Posted: 2005-02-06 16:41 | 12 楼

苜蓿

级别: 圣骑士

精华: 0
发帖: 233
威望: 92 点
金钱: 0 静电币
支持度: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2004-08-11
最后登录:2013-05-13

小中大

JUST SO SO ~~~~ 不是特别夸张~
`

I am soooooo tired!!!!!!!

Posted: 2005-02-06 16:44 | 13 楼

辛悠￠小鸟

级别: 光明使者

精华: 0
发帖: 1061
威望: 214 点
金钱: 978 静电币
支持度: 1 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2004-10-30
最后登录:2012-01-13

小中大

你们老师也够无聊的
弓虽

Posted: 2005-02-06 16:44 | 14 楼

« 1 2» Pages: ( 1/2 total )	帖子浏览记录版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud