b4 2day   I Lvu u, 2moro,I Lvu 2...Ef u luv me ,pcm .cul8r,thx
or msg

Quote:

下面是引用苜蓿于2005-02-05 16:37发表的翻译缩写句子:
b4 2day   I Lvu u, 2moro,I Lvu 2...Ef u luv me ,pcm .cul8r,thx
or msg

Before today ,I love you ,tomorrow,I love you,too . If you love me ,please ,***,thanks or messenge .

只能翻成这样了

请楼主回来公布答案啊

可我还是有一个没翻译出来

而且我还不知道后面翻的对哇？

Quote:

下面是引用苜蓿于2005-02-06 16:29发表的:
Before today ,I love you ,tomorrow,I love you,too If you love me ,please call me
see you later ,thanks .or leave message~
ＰＥＲＦＥＣＴ　不错不错　　翻译得很好了～

饿。。。。。。
有些也太省略了吧
pcm竟然是please call me ?
饿。。。。

不过，不知道你出这个来干吗？
有什么意思在里面么？

汗
英语课上讲这个？
太夸张了吧

你们老师也够无聊的
弓虽

外籍老师啊？
可惜我们学校的外籍老师回去了

色色的？不是吧？