查看完整版本: [-- [讨论]关于一个较新动画片的名字 --]

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM -> 动漫游乐园 Comic & Game Playground -> [讨论]关于一个较新动画片的名字 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

枫爱爱 2006-07-21 21:58 Quote: 近期为您推荐的动画作品是——寒蝉鸣泣之时 这个无刚在论坛顶部看到的东东，无一开始接到的消息也是这个名字，但据本人观察，尤其在贪婪，基本上名字都改成了 秋蝉鸣泣之时，其他BT下载点本人没去观察，各位可以去观察下。名字是否翻译错，或两种都可，还需大家讨论，也请知道的人能解释下这个名字的含义，无是到现在都还不清楚。也提醒那些想下这部动画的朋友，如果用 寒蝉鸣泣之时 找不到的话，可以用 秋蝉鸣泣之时 找找看

吥唏罕 2006-07-21 23:28 原来猫是用秋蝉鸣泣之时的 我看见的大都是寒蝉，貌似有点恐怖的片

枫爱爱 2006-07-22 09:13 带点恐怖,不怎么推荐女孩子看,实际上是悬疑推理类的动画

雨和眼泪 2006-07-22 20:29 欢迎楼主一下 动漫版有新血了哇~

枫爱爱 2006-07-22 22:08 Quote: 下面是引用雨和眼泪于2006-07-22 20:29发表的: 欢迎楼主一下 动漫版有新血了哇~ 哎，觉的本人帖子和人都无吸引力，郁闷中，差点想自己坐沙发板凳

雨和眼泪 2006-07-23 00:17 Quote: 下面是引用枫爱爱于2006-07-22 22:08发表的: 哎，觉的本人帖子和人都无吸引力，郁闷中，差点想自己坐沙发板凳 帖子还好~ 人就不清楚了 要不你发张PP看看~ 我才下个定论~ [s:2]

火龙猫 2006-07-23 12:07 楼主说得完全正确，我以前也选用了“秋蝉”这个名字，不过这部片子比较正的还是“寒蝉”，它还有很多别的翻译，比如《寒蝉之时》或者《秋蝉悲鸣之时》，感谢楼主的热心~

枫爱爱 2006-07-23 13:21 Quote: 下面是引用雨和眼泪于2006-07-23 00:17发表的: 帖子还好~ 人就不清楚了 要不你发张PP看看~ 我才下个定论~ [s:2] 斑竹不正经哦

雨和眼泪 2006-07-23 22:40 Quote: 下面是引用枫爱爱于2006-07-23 13:21发表的: 斑竹不正经哦 这样都会不正经吗? 新人发PP是狗狗的传统啊 ~SO正常D~~呵呵

查看完整版本: [-- [讨论]关于一个较新动画片的名字 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us