维斯特洛的宗教信仰

bbsriver译自《冰与火之歌TRPG规则手册》，A Song Of Ice And Fire: Roleplaying, is © 2009 Green Ronin Publishing, LLC.，21页-22页。




虽然维斯特洛人的宗教信仰各不相同，但绝大多数人信奉某种形式的神灵。无论领主还是平民，信仰和迷信都左右着他们的日常生活，深深植入他们的习俗和传统。给儿童灌输的故事和寓言中充满古灵精怪和恐怖的妖魔，比方说如果他们不听话，就会被异鬼抓走。等他们过了听老奶妈讲故事的年龄，历史还会提醒他们，就在不久以前，龙还在天上飞翔——甚至可能现在还生存于野外某地。



七神

最盛行的宗教是安达尔人信奉的七神。虽然6000年前七神的信仰就传入了维斯特洛，但七神仍被称为新神，七神被描绘为一个有七张不同面孔的造物主。但绝大多数平民把他们当成七个不同的神祗，而把神学思辨上的问题留给修士们去解决。

七神的各个面孔是天父、圣母、战士、铁匠、老妪、少女和陌客。七神的信徒通常只向前六者祈祷，极少有人向陌客祷告。因为陌客的面孔象征死亡，令人生畏。

天父，或曰天父在上，被称作睿智的审判者。人们也向他祈求绝对公正的裁决。他被描绘成一个长须男子，有时戴着王冠，手中常持一具天平。

圣母，或曰圣母在上，是母亲、孩童，和其他无辜受难者的守护神。人们也祈求她保佑孕妇和胎儿的平安。她常面带微笑，被视作仁慈的化身。

战士手持宝剑，是骑士和士兵们的神灵。他们忠诚的祈祷他指引自己的剑锋，加固自己的坚盾。

铁匠通常握着一把铁锤。他是创造与医疗之神，也是残疾人的保护神。信徒祈求他帮自己修复损坏的物品，保佑船只避开风暴，或在战斗前祈求他加固武器和铠甲。

老妪提着一盏灯笼，照亮黑暗的道路。她是智慧与命运女神，信众说，是她透过生死之门窥视时，把第一只乌鸦送到人间。

少女（或曰处女）是女孩、少妇和恋人们的守护神。她是纯洁和贞操女神。年轻女子向她祷告，希望获得勇气面对人生中的困厄和成长中的难题。

陌客有一张死亡之脸。这个神祗被视为兼具男女两性，或者并无性别。一些雕像把陌客塑成人形，另一些则把他或她雕成半人半兽。陌客引导新逝者从这个世界前往下一站，并兼任判官，裁决他们的灵魂在七层地狱中是获得褒赏还是遭受惩罚。

以钻研和传播教义为业的男女被视为七神的代言人——男子称修士，女子称修女。这些诸神的代言人在神祗眼前立誓入教之时，就抛弃了他们的姓氏，以证实他们并无贵贱之分。教会由身居君临贝勒大圣堂中的总主教领导。当他被选为总主教之时，必须把姓氏和名字全部放弃，以象征他对诸神的忠诚。这种做法使得历任总主教难以区分，因此这个可能被称为“胖子”，那个可能被称为“胖子的前一任”，以免混淆。

总主教之下是大主教，他们对维斯特洛的贵族和小姐们的宗教生活——以及政治生活——影响至深。宣誓入教的修士和修女们通常具有文化知识，常常担任维斯特洛贵族儿童的家庭教师。神的代言人侍奉的是神的完整七面，而这七面均匀的分属男女两性（陌客兼具两性，或者两性皆无），因此修女在教会中的地位与修士平等。

教会中的一些小修会供奉的是某张特定的面孔，例如铁匠或战士。身着粗布长袍的乞丐帮兄弟则把教义播散到最不起眼的村落和田舍，他们一贫如洗，四处化缘，目不识丁，却常常能死记硬背下祷词。而身裹灰衣、立誓不言的静默姐妹也扮演了一个角色，她们侍奉的是陌客。她们以面纱遮面，仅露出眼睛，因为看到死亡之面是件不吉利的事。她们的职责是安葬死者。

信徒们在圣堂或修道院中祷告。这种建筑有七面墙，装饰着七面的水晶棱镜或七芒星。教士们常常随身携带一只水晶棱镜供典仪之用。他们的宗教典籍是《七星圣经》。

在伊耿征服之前，教会拥有更大的权力。当时七国并立，却只有一位总主教。坦格利安王室采取了许多措施以削弱教会的力量，但教会残存的实力（或者至少是潜力）仍不容小觑。虽然教会丧失了司法权，但他们在道德权威上仍重于泰山。但凡践踏宾客权利者、弑亲者、乱伦者，都为七神所不容。然而，坦格利安王室自命凌驾于七神之上，自行其是。



旧神

旧神最初是森林之子的神。当先民和森林之子握手言和时，先民也皈依了旧神。旧神是森林、河流和岩石之神，鱼梁木是其象征——这是一种树皮灰白如骨，叶色深红，有如千只染血手掌的树木。森林之子在许多鱼梁木上刻下人脸，这些树一般被称为心树。它们红色的树汁把雕刻的人脸也染成深红。

当和平降临之前，先民惧怕那些鱼梁木上的脸孔。他们砍倒了许多鱼梁木，以防森林之子中的智者——绿先知——通过这些面孔窥视他们。安达尔人登陆之后，也砍伐焚烧了许多他们见到的鱼梁木。

今天，在北境和其他先民血脉依旧繁盛的聚落，人们仍然信奉旧神。北境的每座城堡都有一片神木林，其中长着一棵作为心树的鱼梁木。然而，在北境之外，鱼梁木几乎绝迹了。虽然南境的城堡中也有神木林，但鲜有信奉旧神的领主。那儿的心树只是诸多寻常树木之一，也没有刻上人脸。

信奉旧神的人在心树前发下誓言——无论誓约、婚姻还是祷告，都要在这些古树前进行。



其他地区

铁群岛上的铁种仍然信奉居住在流水宫殿之中的淹神。他们遵循淹神的古道，也相信风暴之神、远古的宿敌，和淹神的报应。淹神是水神和在水面上扬帆的掠夺者之神。

当罗伊拿人来到多恩后，其中一些人没有放弃他们的旧教。他们自称绿血河孤儿，乘坐着鲜艳的彩绘驳船在河上航行，向母亲河罗恩和罗伊拿人的旧神们祈祷。河中老人就是旧神之一，他的形象是一只巨大的海龟。

光之王拉赫洛是东方最显赫的宗教之一，在维斯特洛也有一些信徒。他的追随者身着红袍，崇拜火焰和光明，祈求他的保护以对抗黑夜中的恐惧。

东方还有许多化外的神祗，维斯特洛人几乎闻所未闻。