本页主题: [fLAsH] 倾情推荐一个Flash~ 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

bbsriver
杀人游戏MVP勋章I 杀人游戏MVP勋章II
级别: 管理员


精华: 52
发帖: 17391
威望: 8729 点
金钱: 7064 静电币
支持度: 19801 点
在线时间:13725(小时)
注册时间:2002-11-21
最后登录:2016-12-22

 [fLAsH] 倾情推荐一个Flash~

http://soytuaire.labuat.com/

看完再说~


這是西班牙歌手Labuat's 單曲:Soy tu aire  (I'm your air)

特別的是,他可以讓User可以隨著音樂揮灑手中的鋼筆,為這首歌作畫。

你随歌曲绘制的轨迹将被录制下来。歌曲播放完之后,点击"Reproducir video"就可以重放。


西班牙语歌词:

Soy de aire,

soy de agua,

hago surcos pequeñitos en la cera derretida de tus ganas,

y voy entrando poco a poco

muy poquito en tus cosquillas,

me acomodo, te incomodo para que rías

y me cuelo en este enredo sin llamar, sin avisar.

Soy tu aire,

soy tu agua,

te me bebes, te atraganto,

me respiras ,te salpico,

te me tragas,

y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos

me los pongo en mis enaguas,

hago trizas tus lamentos creo fantasías locas

y confundo tus memorias con la punta de mis besos

soy del aire

soy del agua

soy del aire

soy del agua

vuelo libre, no me ates que me escapo entre medio de tus dedos

impasible, te convierto lo imposible en impensado

y construyo en lo inseguro un futuro improvisado

en que uno y uno no hagan dos

y los demás estén demás

y ya no sean nadie nadie nadie nadie nadie

soy tu aire

soy tu agua

soy tu aire

soy tu agua

soy tu aire

soy tu agua...


*歌詞翻成英文如下:

I’m made of air,

I’m made of water.

I make tiny furrows on the melted wax of your desire.

And, slowly, very slowly, I come into your tickles.

I make myself comfortable, I put you out to make you laugh.

And I sneak into this mess without knocking, without any warning.

I’m your air,

I’m your water.

You drink me, you chock on me, you breath me, I splash you, you swallow me.

And I linger, I play in your memories for a while, I put them under my petticoat.

I tear your wails to shreds, I create crazy fantasies

And I confuse your memory with the tip of my kisses.

I belong to air,

I belong to water.

I belong to air,

I belong to water.

I fly free, don’t tie me down, cause I’ll slip through your fingers.

Impassive, I turn impossible into unexpected just for you

And I build an improvised future on the insecure things

Where one and one don’t make two, and the others are unwanted

And they are no one, no one, no one, no one anymore.

I’m your air,

I’m yor water.

I’m your air,

I’m yor water.
Posted: 2009-04-27 20:51 | [楼 主]
烟灰
仇日分子
级别: 论坛版主


精华: 4
发帖: 3855
威望: 2268 点
金钱: 10 静电币
支持度: 12157 点
在线时间:1716(小时)
注册时间:2002-10-27
最后登录:2024-11-21

 

要求译成中文

Posted: 2009-04-27 23:47 | 1 楼
烟灰
仇日分子
级别: 论坛版主


精华: 4
发帖: 3855
威望: 2268 点
金钱: 10 静电币
支持度: 12157 点
在线时间:1716(小时)
注册时间:2002-10-27
最后登录:2024-11-21

 

墨迹效果不错,小蝌蚪找妈妈

Posted: 2009-04-27 23:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor