关于春节假期

　
邮差先前已经给Jeremie（就是那个网站的管理员）写过一封信：
-----------------------------------------------------------------------

Jeremie,

I'm writting this letter to let you know there would be lack-of-time problem for the Chinese players in the first half of Febuary.

The Chinese traditional festival - the Spring Festival is coming(from 2th Feb to 18th Feb). Just like Christmas to the people from the western world, the Spring Festival plays a very important role in Chinese people's life and it would be the busiest time of a year for the Chinese.

Unfortunately, most of our DNWC players told me and Zhong(our captain) that it would be nearly imporssible for them to find time to spend on Diplomacy during the festival. And they will likely bother you to postpone the deadline depending on their own timetables.

So I was wondering if you would consider to adjust the deadlines accordingly, which would result in a 10-day-delay in nearly all the games where there are Chinese players.

However, I could give retreat and build orders for them during the retreat/build phase of 1905. So the delay would only happen in the spring 1906 phase.


Please let me know what you think on this issue.

Best regards,
Fang



昨天晚上已经收到回复，没有问题，但需要大家自己设置一下不在的时间，并在自己的游戏里与GM沟通：
-------------------------------------------------------------------------

No problem. Ask all the players concerned to send me a mail in the games in internal mailbox.
And to set their absence within the site (if not I would do it as site administrator).
Then I shall use this information as game master of games, but after 1st Feb should be ok.
regards



今天早晨Jeremie已经群发给我们一封邮件（注意查收自己的邮箱）：
-------------------------------------------------------------------------

Hello !

Your team captain mentioned to me this event, and the possibility that many of you may not be avaibale during this period.
2-16 February

Do not hesitate to let me know individually when you are not available.

Some arrangement can be made so that captain puts orders for one week and game is postponed for the other week (for instance).
Either send me an email, either use the internal mailbox system, as you wish.

Best regards



所以，大家设置一下自己不在的时间（在Registration里了），然后根据自己的情况，在自己的游戏里发消息给GM，说明一下，希望延长多少时间等。有任何问题随时Q我。

另外，法国这边没有找到替补，邮差说可以帮Leaf玩一下，同时继续找替补，谁有认识的也可以介绍过来。