折光新作，小蝴蝶好萌哦，抱抱~

那些烤肉

那些柴火让我想起我的烤斑马儿，在我身边那个烤架上慢慢变得喷香，
我曾以为我会永远守在烤架旁，今天我们已经离去在人海茫茫。
烤肉快好了吧？烤肉在哪里呀？我们就这样离开了烤架。
啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦斑马。啦啦啦啦啦啦啦，他还被烤吗？
啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦去呀！回到那个烤炉旁边把斑马烤熟。

有些部分还没烤熟那也能吃吧！那些香味在空气中让人迫不及待，
如今这里热气腾腾开着斑马宴，每个人都流着口水分着斑马腿。
烤肉快好了吧？烤肉要老了呀？我们就这样一起烤斑马。
啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦斑马。啦啦啦啦啦啦啦，他正被烤呀。
啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦来呀！来到那个烤炉旁边参加斑马宴。

2008年度《狗动基金第一届形象宣传歌会》即“考”马歌曲大赛
——“同炉烤斑，走进狗狗”现在开始

本次歌会由狗动基金会、小蝴蝶仙女和御用画师折光倾情赞助，大赛主题为：以烧烤斑斑为荣，以保护斑斑为耻！

奖品设置：一等奖1000狗狗币（特别烤马奖章一枚，由折光根据冠军姓名制作）
                     二等奖800狗狗币、三等奖500狗狗币、最佳外语歌曲奖500狗狗币  各一名

特别奖：最浪漫奖、最淑女奖、最凶猛奖、最佳营养搭配奖、媒体推荐奖、最上镜奖、最含蓄奖、最搞笑奖、最佳卧底奖各一名，奖金500狗狗币，其中人气最高的三个特别奖将获得奖章一枚（大家如果认为需要其他奖项，可以根据民意增加）
新增特别奖：狗动基金最温柔“考”斑奖

大赛接收作品范围：歌曲、诗歌、文学作品

参赛方式：先提交文字作品，优秀者入选狗狗春晚，制作演唱或朗诵音频

报名ID    ：XXXXX
参赛作品：XXXXXX
参赛口号：XXXXXX
第一阶段作品提交：截至2008.1.28
第二阶段投票评选：截至2008.2.6

本次大赛吉祥物斑斑的参赛作品欣赏：
縞馬は哀しいもの                                            斑马是悲哀的
縞馬は哀しいものなの？                        斑马是否真的很悲哀？
縞馬はうれしいものだど思う                                我认为斑马是快乐的
寒い冬で蝶が彼に火に当たって暖まるためだから          因为在寒冷的冬天有小蝴蝶为他烤火取暖

请大家拿起拨火棍，马上报名吧！！！！！！！！尽情歌颂斑马，斑马肉，烤架，烤炉，拨火棍，烤马辣酱，烧烤的人和养育斑马的非洲大草原！

飞鱼的可以竞争一等奖.

你们这样是不对滴

满屋烤炉灰，一把辛酸泪。都云斑马痴，谁解其中味。

改编：END ROLL -- 滨崎步



もう戻れないよ                                                                  已经无法复返
どんなに懐かしく想っても                                                纵使有再多的怀念
あの顷确かに暖かったけど                                              当时真的是很暖和
それば今じゃない                                                              但已不是现在


思い出している いつも不器用な                                      常想起 自己是那样笨拙的
幕の引き方をしてきたこと                                                拉下了结束的终幕

蝶々はどこにいるの                                                        小蝴蝶你现在在何方
蝶々はどこへ行ったのか                                                小蝴蝶你去到了什麼地方
远い旅にでも出たんだね                                                是否正出门远游
一番大切な縞馬と                                                            与自己最心爱的斑马


もしも私から何かを                                                          倘若我曾经
ゆらゆらしていたのなら                                                  忽悠了你什麼
终わりが见えてる始まりなんかじゃ                                那并不表示
なかったはずだね                                                            结束是一个新的开始

泣いても肉を欲しがる淑女のようには                            不能表现的像个哭著要肉吃的淑女
なれなくて精一杯のサヨナラ                                          只能强忍著悲伤说再见

そして走ります                                                                然后我要开始跑
ひとり走るから                                                                一个人开始逃跑
君のいなくなった道でも                                                纵使在少了你相伴的路上
命を守るために                                                          只是为了保住自己的性命

縞馬は哀しいもの                                                          斑马是悲哀的
縞馬は哀しいものなの？                                              斑马是否真的很悲哀？
縞馬はうれしいものだど思う                                        我认为斑马是快乐的
寒い冬で蝶が彼に火に当たって暖まるためだから    因为在寒冷的冬天有小蝴蝶为他烤火取暖

そして走ります                                                              暖和了我就要开始逃跑
君も走るだね                                                                你也开始跑吧
ふたり别々の道なら                                                      如果我们跑的是不同的路的话
あなたは私にすぐ喰うことができなかった                  你就吃不到我了

勇气

终于做了这个决定
别人怎么烤我不理
只要你不一样的跟风
你愿意 放下柴火不再烧烤
我知道一切不容易
我的心一直温习说服自己
就怕你忽然说想烤我

不烧烤需要勇气
来面对小蝶飞鱼
只要桃子用眼神肯定
你不烤就有意义
我们都需要勇气
去做到不再烧烤
柴火放下你能感觉到
映在马眼睛里 他的感激

如果我的不想被烤
会不小心饿坏了你
你能不能温柔提醒
我虽然心不急更害怕撑死你

不烧烤需要勇气
来面对两仪楼兰
只要狗动用钞票肯定
你不烤就有意义
我们都需要勇气
去做到不再烧烤
柴火放下你能感觉到
映在马眼睛里 他的感激

 

Quote:

引用第136楼小召于2008-01-22 09:38发表的  :
躺在草原上慢慢欣赏

。。。看了诗歌就在想是不是你跑过来了。。。

Quote:

引用第135楼楼兰故衣于2008-01-21 13:50发表的  :
据说不烤斑会被ＢＳ

都是烤斑人（改编自　都是夜归人，许美静）

是狂热的时分已到烤斑的夜晚
.......

ＢＳＢＳＢＳＢＳ