以下為 東映版 版本

第一話

夢...

我做了一個夢...
每天都做著相同的夢...

一個永無止境的夢...

夢境幻滅的那個時刻
是在永恆的時間長河的上游？

或僅僅是剛才逝去的一瞬？
夢魘中的答案...

時隱時現
在不經意間稍縱即逝...

唯有永遠的等待...


第二話

夢...

我在夢境中...

相同的夢境依然重演

在迷迷糊糊的夢境中我唯一期盼著

能在夢醒時分看到一個不同的天空


第三話

夢...

夢開始的那一天...

陽光穿透樹葉的間隙

雪的感覺是那麼寒冷...

樹葉的味道是那麼輕柔...

還有一個孩子在哭泣...

但我始終,想不起那哭泣的臉龐....


第四話

夢...

當我的夢變得無窮無盡...

我只能...

如同以往...在那熟悉的地方...

永遠地等待下去...

那就是我的一切...

所以...

我仍持續地等待著...


第五話


夢...

那天的夢..

我們一起奔跑的那個季節...

我衷心禱告,午後燦爛的陽光永遠閃耀

同樣的夢境一再重演...

如同破裂的唱片,一再播放...


第六話

夢...

做過的夢...

快樂的夢,可怕的夢

夢結束了

當母親叫醒了你

當你蜷在溫暖的被窩裡

晨景依然如昔

但...現在...


第七話


今人難受的夢

希望盡快甦醒的夢...

但是......為什麼我知道那是個夢

那是個夢？真的？



第八話

悲傷的夢...

令人悲傷哀慟的夢...

但是在醒來之前,都察覺不到那是夢

如果沒有甦醒,那就是現實

夢就是現實...


第九話

我做了個夢...

那是一對感情非常好姐妹的夢

穿著同樣的制服

上一樣的學校

回一樣的家

那樣小小的幸福

一直一直持續的悲傷的夢...


第十話

沒有。 真琴的結尾



第十一話 (算是回想...)


那個人偶啊 有什麼願望都能幫你實現哦

什麼願望都可以嗎

可是只能許三個哦

真的什麼樣的願望都可以嗎？

當然

可是...因為實現願望的是我
所以我做不到的..不行喔..

那我第一個願望是...


第十二話


夢...夢終止的日子...

就像雪在春天的陽光中溶化消失一般

就像回憶在永遠的時光中朦朧消失一般

現在....漫長的夢訴說著結束...

最後...唯一一個...

我的願望是...


第十三話 邁向結局的開端..這一集並沒有夢境。



不過有流動的季節...


冬天，白雪飛舞的城鎮

喜歡一邊留下新的足跡
一邊在商店街跑著


春天, 積雪溶化的城鎮

喜歡用手
將遺落在樹木下的小雪球撿起來的那一刻


夏天, 忘卻雪的寒冷的城鎮

喜歡從放在肩膀上的傘的縫隙中
望著朦朧的街景


秋天, 訴說著冬天即將到來的城鎮

喜歡用手去接住
那個從仰望著的雲中落下的小小的雪的結晶

然後季節來到了冬天
城鎮被雪白的顏色所覆蓋的季節

我喜歡流動的季節
但是....就像在雪中凍結住的水珠一般

我的時間也停止了
在沒有季節分別的時間當中
我一直都是只有一個人

不停的重複..不停的重複
在夢中一直看著相同的景色
把自己托付在沒有黎明的夜裡

轉載 巴哈姆特

这是2003年版本的把？ 新版的到了第8集就没有 「夢～～」 的开场白了

是的闹~新的没找到,我觉得这个写的很好~~~~~

Last Regret 歌词

ありがとう言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは翳りない
夢の後静かに降り立つ
両手には降り注ぐかけらを
何時までも何時までも抱いて
最後まで笑ったてる強さを
もう知っていた～

我一直么注意开场白的说
这样一看觉得写得很好

我翻译得很差，这是新版的

第一集

梦
看到了一个梦
每天看到的梦
不停止的梦
红色的雪
染红的世界
挡住红色天空的，是一个在哭的小男孩
本来我想擦去他的眼泪，但是手动不了
泪水从脸流下，渗进雪中
我只能看着
好痛苦啊， 好悲伤啊

”没关系的
不要哭
因为是约束“

这是谁的话语呢？

梦开始转变成别的颜色

“嗯～ 是约束”