包世宏经典台词：(重庆话)
“公共厕所吗，想来就来想走就走？”
黑皮的经典台词：（青岛话或者山东话）
“直接上行了，费那些事干嘛”
“你这纯属道德问题，我都不稀说你”
道哥经典台词：（唐山话）
“耐克还做照相机啊！”
（语境：当时包世宏拿着一个照相机的镜头盖，上面写着硕大的“NIKON”--尼康。）
“素质，注意你的素质……什么素质啊，这是。”
（语境：前半句是道哥指责手下小弟不够低调的。后半句是三个盗贼正在研究藏宝寺庙的地形图时，一墙之隔的保安往墙上钉寺庙的保安图，令盗贼这边的墙上直掉灰，道哥感叹对方的素质问题。）
“你侮辱了我的人格，还侮辱我的智商。”
（语境：道哥女友被人泡了，还误把真宝石放回去换了个假宝石回来，他向厂长的儿子“算账”时说。）
“我说你这里面的衣服花里胡梢的，要走性感路线呐？刚出道时要低调，低调”
（语境：三个贼去旅馆开房的路上，道哥看着黑皮的衣服说，把“性感”、“低调”这时髦词贼们用到了自己的行业。）
“你们这些个女人哪，就是不明白，这个阶段正是我事业的上升期，我怎么能走得开呢？”
（语境：天台上，三个贼在开箱子，道哥女朋友来电话，要闹着出去一起玩。）
“我的媳妇被别人给睡了，没人管啊……我们是没结婚，可是我们有真感情啊……结了婚都没有人管，还有没有王法？！……你是他妈什么律师啊！”
（语境：道哥给律师打电话，要追究谢小盟第三者插足的责任。）
谢小盟经典台词（粤式或者重庆普通话）
“没钱问你老爹要啊，你跟你爹地讲，你就说你被绑架了，我不相信你爹地不管你。与爹地斗，其乐无穷啊……”
（语境：在厕所中，谢小盟不知道父亲在外面的时候说。）
“每当我从这个角度看这个城市的时候，我就强烈地感觉到，城市是母体，而我们是生活在她的子宫里面……”
（语境：在缆车上，谢小盟对着美女说。）
“杀人不见血，我在创作这个作品的时候，有的时候真的感觉到美像一把利刃一样，瞬时间把我的心灵给穿透了！”
（语境：谢小盟拿着大照片向道哥女朋友示好。）
小军经典台词：（没搞明白哪里方言？）
“2002年的第一泡屎，比以往来得更晚一些，2003年的第二泡屎，不知什么时候才能更早一些……”
（语境：厕所中，小军坐在里面，唱着歌！）
“狗那这个事情就变成绑架了，绑架我们没干过，不专业啊！”
（语境：抓着谢小盟和道哥女友之间的奸情之后，发现可以利用他来向厂长勒索翡翠。）
四眼经典对白：（重庆普通话）
“狗日的，高科技啦，还搞无人驾驶。没看到我的车上写着别摸我（ＢＭＷ）么？”
（语境：包世宏偷拿厂里的车练习车技。岂料从缆车上掉下一罐可乐，砸碎了他的车窗。包下车查看忘拉手刹。车自行滑坡撞上了经理的宝马。经理怒道：“狗日的，高科技啦，还搞无人驾驶”。又指着自己的车上“BMW”（宝马）的标志说，没看到写着“别摸我吗？”）
国际大盗麦克经典对白：（粤式普通话）
“我顶你个肺”
（语境：国际大盗麦克基本就只有这一句台词。遇事不顺即爆此言。不过这句话也被媒体认为将是今年内地最为风行的一句粤语。因为在上海电影节首映后，电影院里随处可见男性以内地口音认真学习灵活运用该句，至少这句话也得被评为“粤语900”之首。）
“出了点小意外，情况还在我控制中。”
（语境：麦克从罗汉寺脱身，一身狼藉地出来，给四眼秘书打电话。）

个则嗲额``哈哈``