街球王阿尔斯通专访!

休斯敦火箭队在训练营开始之际就通过交易改造球队老化的后卫线，他们用上赛季表现不俗的麦克-詹姆斯交换来多伦多猛龙队的阿尔斯通。在交易完成后，HoopsHype的记者很快就与阿尔斯通联系对其进行了专访。在专访中，“街球王”坦言自己并不是一个坏小子，加盟火箭队将是其生涯的最佳机遇。

记者(以下简称问)：当你第一次听到被交换的消息时是什么感受？


阿尔斯通(以下简称答)：我非常吃惊。我已经为训练做好了准备，但我被叫了出来并告知我被球队交换了。在你与球队签订了长期合同后，你所考虑的就是能够为球队做出更大的贡献。


问：你和杰夫-范甘迪只谈过一次，你能透露些内容给我们吗？


答：他只是告诉我不会在意过去发生的一切，加盟火箭队是一个全新的开始。我向他解释道自己并非是坏孩子。如果我是一个坏小子，那么我在这个联盟中都待不上一年。我认为每个人都这样认为，去年之前我是一个刻苦努力的球员，也是一个爱笑并且专心打球的球员，如果没有去年12月的那次罢练和两场禁赛，或许我就不会成为人们心目中的“坏小子”，我觉得人们再没有听过其他有关我的负面消息。


问：你曾在斯坦-范甘迪的手下打过球，他和杰夫的兄弟关系会帮助你更好地适应杰夫-范甘迪的执教吗？


答：当然，杰夫也是一个重视防守的教练，他强调最多的就是篮板，这就像我在迈阿密时一样，甚至声音都是相同的，他们看上去就像是双胞胎兄弟。来到这里时我并非一无所知，我知道斯坦和杰夫都曾经是帕特-莱利的助手，我也清楚他们的目标。斯坦对我有知遇之恩，他让我在联盟中名声大噪，我非常喜欢他。能来休斯敦我感到非常满意，我期待在这里也能有好的表现。


问：这对你是一个绝佳的机会，你不必在为位置、出场时间和合同担心，你的身边也有麦格雷迪和姚明这样的全明星巨星，球队也拥有在季后赛走得更远的实力。这些对你意味着什么？


答：这是我生命中的最佳机会，你并不总有很多机会去冲击总冠军或者是成为夺冠热门球队的一员，我很高兴自己能成为球队的一份子。我读过丹-马里诺的书，他在新秀赛季就夺取了超级碗，这让他有每年都会续写传奇的想法，可是这再也没有发生过，他的经历让我印象深刻。当你身处这样一支天赋和实力并存的球队时，你永远不知道会发生什么。


问：你期待在火箭队中扮演什么角色？


答：我将给球队带来更多的能量，我能让球队的速度更快，同时我也能为球队提供防守，我来到这里就是为了给球队提供更多的帮助。我的角色就是做好那1/11的事情。我们拥有很多能够投篮得分的球员，如安德森、韦斯利和琼-巴里，我知道他们能够跑出空位并且将球投中，麦格雷迪则能在任何时刻任何地方得分。斯威夫特能够满场飞奔，我将为他创造更多的轻松得分机会，我期待能够带领球队有更好的表现。


问：你作为球员成名是因为AND1的街球巡回赛，你喜欢人们仍把你成为“街球王”吗？


答：街球在我生命中占有非常重要的地位，我走在纽约的街头时，人们仍会称我“跳跃”，他们甚至并不知道我的真名。很多人以为这是我在NBA中的第三个赛季，而不是第七个。篮球是球迷们穿梭在芝加哥、底特律、洛杉矶和纽约这些城市的法宝，他们都非常熟悉这些，他们都是打街头篮球的。过去一段时间我一直试图在联盟中找到自己的位置，我希望人们也能知道这一切。


问：对于很多球迷来说他们还很难适应这种改变，你在比赛时和打街球时有什么不同？


答：每年我都会有所提高，我尽量降低速度，我逐渐学会控制球队的进攻。我的防守也有所提高，并且身体也变得更加强壮，我还增强了远投能力。如果我继续努力，我的进步还会更大。我也从别人的比赛中学习和积累，我学会了溜底线突破，每个夏天我都在努力提高自己。


问：在由街球球员转变为NBA球员的过程中很多人都不相信你能获得一个永久的位置，那么这些经历对你的比赛会产生怎样的影响？


答：这让我更朴实，也让我继续努力。我喜欢整个夏天都在打球，我可以在任何场地打球，不过我并不鼓励孩子们像我这样。高中时我曾经犯错，那就是我没有完成核心课程，这让我不得不去念专科学校(注：阿尔斯通后来进入弗雷斯诺州大)。因为我要继续生活所以我必须学会面对这些问题，从这中间我也学会了很多东西，我也成熟了许多。