黄健翔：我是人也要宣泄情绪 不希望澳洲晋级


网易体育6月27日消息，2006年德国世界杯继续进行八分之一决赛的争夺，意大利队和澳大利亚队在凯泽斯劳滕遭遇。凭借托蒂在下半场伤停补时阶段射入的点球，意大利队以1-0险胜澳大利亚队晋级世界杯八强，澳大利亚队则惨遭淘汰。央视名嘴黄健翔在直播的最后关头完全宣泄自己的感情，而在赛后接受采访时他也明确表示自己不喜欢澳大利亚队，他不愿看到他们晋级。

黄健翔说："当时我从格罗索突破的情况，我看得非常清楚，这是一个无可争议的点球。在看到裁判把手指向点球点时，我兴奋地站了起来击打着桌子。我不知道自己当时说了什么，我可能要通过观看录像才能知道这些。作为这个时代的人，我清楚的记得1981年是怎样一支球队把当年那支中国队挡在西班牙世界杯的大门之外，当时的那支球队就像是今天的澳大利亚队，在英国踢球，拿着新西兰护照。他们的踢法是何其的相似，因此我永远不会忘记当时发生的一切。所以直到今日，我仍然清晰地记着这一切。老实说，我的确不喜欢澳大利亚队，我不希望看到一支像当年的新西兰队那样的球队赢得今天的比赛，因此在那一刻我完全把心中的郁闷宣泄出来，我为意大利的胜利感到高兴。除了长时间关注意甲联赛的感情之外，我还因为澳大利亚队在下半场的表现让我失望。意大利队在下半场不得不退守是因为他们人数上处于劣势，而他们则并非是如此，可是他们仍然踢得保守，因此我不希望看到他们晋级。"

黄健翔继续说："我是一个人，我也有感情，我不能像机器人那样毫无感觉，因此我也需要情绪的宣泄，不可能要求我永远客观中立。我要说我不喜欢澳大利亚队，从心底里就不喜欢他们，这也因为他们选择加入亚足联来争夺。在2009年尽管亚洲有4.5个出线席位，可是每个人都知道实际上只有3.5个，因为澳大利亚队肯定将会占据一个席位。在亚洲或许韩国、日本和伊朗并不惧怕澳大利亚，但是我们中国队肯定踢不过他们，他们打我们一打一个准。这等于剥夺了我们晋级的机会，因此这让我更不希望看到澳大利亚队赢得今天的比赛。"

点击听网友提供黄健翔激情音频

本场比赛，黄健翔最后时刻歇斯底里的呐喊为意大利加油，你的看法是？
他也是人，他也是球迷，我和他一样疯狂
作为评论员，他应该收敛一下
真正的评论员，心中的NO.1

译得很标准嘛～