本页主题: 怎么样把歌词文件lrc转换成字幕文件srt格式 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

hebinnick
级别: 圣骑士


精华: 0
发帖: 161
威望: 12 点
金钱: 156 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-03-11
最后登录:2007-08-17

 怎么样把歌词文件lrc转换成字幕文件srt格式

我看westlife的mtv(dvd转的avi)没有字幕,想把歌词文件(lrc后缀的)转换成字幕文件。怎么转,不要告诉我用文本打开去改。
Posted: 2004-05-27 19:53 | [楼 主]
唐僧
活佛
级别: 光明使者


精华: 23
发帖: 2845
威望: 625 点
金钱: 10 静电币
支持度: 0 点
在线时间:317(小时)
注册时间:2002-11-16
最后登录:2024-09-21

 

lrc就是txt文件
Posted: 2004-05-27 22:11 | 1 楼
唐僧
活佛
级别: 光明使者


精华: 23
发帖: 2845
威望: 625 点
金钱: 10 静电币
支持度: 0 点
在线时间:317(小时)
注册时间:2002-11-16
最后登录:2024-09-21

 

不知道srt是什么样的,一般我都是用exel就搞定了。
导入数据库然后再按定义好的格式输出就行了,特定的工具好像没有吧?
Posted: 2004-05-27 22:15 | 2 楼
唐僧
活佛
级别: 光明使者


精华: 23
发帖: 2845
威望: 625 点
金钱: 10 静电币
支持度: 0 点
在线时间:317(小时)
注册时间:2002-11-16
最后登录:2024-09-21

 

反正我觉得最简单最直观就是用Microsoft Office EXCEL了,要不就导入到XML,然后用XLST转换成特定格式,这个是通用的转换方法,用来转换几个歌词文件好像就有点小题大做了。你要是想批量更改的话就用这个法子。
用正则表达式好像太难了吧?/:L
Posted: 2004-05-29 17:30 | 3 楼
唐僧
活佛
级别: 光明使者


精华: 23
发帖: 2845
威望: 625 点
金钱: 10 静电币
支持度: 0 点
在线时间:317(小时)
注册时间:2002-11-16
最后登录:2024-09-21

 

扩展标记语言,简单点说是一种用于数据交换的中间媒体。
你要是听都没听过就别用这个方法了,想达到应用的水平也挺耗神的,一天两天也学不出来什么。
老老实实用Microsoft Office Excel,Access吧,或者你精通的别的数据库语言。
我好像说错了/:$ 我一般都是用Excel和Access配合搞定的,呵呵。
我电脑上一般不装这两个组件,用得着的时候才装,就不给你演示了,一两句话也说不明白的东西。
Posted: 2004-05-29 23:59 | 4 楼
唐僧
活佛
级别: 光明使者


精华: 23
发帖: 2845
威望: 625 点
金钱: 10 静电币
支持度: 0 点
在线时间:317(小时)
注册时间:2002-11-16
最后登录:2024-09-21

 

简单说一下吧。建一个文本文档,把LRC里面标签部分拷贝进去。也就是
[QUOTE][00:00:00]Westlife - If I Let You Go

[00:05.46]Day after day
[00:07.88]Time pass away
[00:10.84]N' I just can't get you off my mind
[00:15.72]Nobody knows
[00:18.23]I hide it inside
[00:21.18]I keep on searching but I can't find[/QUOTE] 这部分
然后去掉"["和"]",存储
建一个Access文件,导入这个新建文本文档,设置固定宽度,把时间部分定义到一列里面,然后自己定义一个查询,按照srt的格式输出。
这种方法也有不妥的地方,首先就是在导入阶段,有的LRC文档经过了压缩,有可能是如下样式
[00:05.46][00:06.46]Day after day
[00:07.88]Time pass away
[00:10.84][00:05.30]N' I just can't get you off my mind
给导入带来很大不方便

还有一个方法,我没试验,你要是非常想做这个工作,不妨试试,然后回来报告一下。
有一个非常强大的歌词编辑工具叫做歌词力量Lyrics Power,可以批量导入LRC歌词,编辑,压缩,还可以转换成别的格式。比如说smi格式。
我知道这个smi是微软定义的字幕文件格式,如果这个歌词的smi文件和电影的smi文件是一样的话那就方便了,从smi字幕转换到srt的工具就很多了。
Posted: 2004-05-30 00:44 | 5 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 电脑全方位 Computer Guide

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor