唯一参加今年德国世界杯的华人（附照片）
效力美国足球大联盟休士顿发电机的27岁华裔球员程拜仁(Brian Ching)，获选6月出征德国世界杯足球赛的23名正选球员。由于中国队未能打进世界杯会内赛，程拜仁将成为本届世界杯唯一的华人球员。 (法新社) [2006-05-04]
27岁的程拜仁来自风景如画的檀香山，现效力美国足球大联盟（MLS）休士顿发电机队（Houston Dynamo），2005年效力于冠军圣何塞地震队（San Jose Earthquakes），参赛16场，打进22球，2004年他摆脱伤病困扰，重返足坛，被评为MLS年度最佳复出选手奖，同时当选地震队最有价值球员。
程拜仁是典型的「工兵型」前锋，身体强壮，带球速度快，而且不惜余力防守，22日比赛中他多次上演从前场一路追防到后场的卖力表现。他大学时代效力于冈萨加大学（Gonzaga），共踢进34球，是校史第三多，23次助攻纪录至今仍是学校纪录。
他2003年加入地震队，签约后首场MLS比赛，开场第53秒就射进一球，引起阿瑞纳的注意，被延揽进入美国队。他不负教练众望，在2004年8月对牙买加的选赛中最后关头踢进一球，使美国队与牙买加以1：1握手言和，又在对萨尔瓦多的比赛中踢进一球，使美国以2：0轻取对手，是美国队在世界杯预选赛中顺利过关的功臣。
Nationality： USA
Birthday： 1978-5-24
Biorhythm Today：
Height： 183cm
Weight： 88kg
Club： Houston Dynamo
Position： Forward
Join Date： 2006-3-1
Former Club(s)： San Jose Earthquakes
Once Club(s)： San Jose Earthquakes
国 籍： 美国
生 日： 1978-5-24
今天生物周期：
身 高： 183cm
体 重： 88kg
效力球队： 阿兰.休斯顿戴拿模
场上位置： 前锋
加盟日期： 2006-3-1
前度效力球队： 圣荷西地震
曾经效力球队： 圣荷西地震
