一个lady,一个bird，
两个极为天真的声音，却进行着很寂寞，很孤独，
而又近乎绝望的对话，
你眼前会不会出现一副画面，那两个等待着别人来营救的孩子，
却同时在等待这更大的灾难的降临，
他们彷徨，他们恐惧，
他们是寒冷的，
他们在寻找着希望与温暖，
他们什么都看不到，
他们更没有从高高的桥上一跃而下的勇气，
那还是两个孩子，大人们会来救他们么，
也许不会，因为大人们不爱他们，
他们在喊着one two three
他们在喊着help 两个可怜的孩子
La Ballade Of Lady Bird-----lady&bird

[ 此贴被觉是在2006-03-23 17:21重新编辑 ]

小鸟：喂…

女孩：怎么了，鸟儿？

小鸟：好冷。

女孩：我也是。鸟儿，我什么都看不到……

小鸟：都在你的心里面呢。

女孩：我很担心。

小鸟：没有人会过来看我们的。



女孩：也许他们来了，但我们没看到他们呢。你看什么呢？

小鸟：我在看外面呢。

女孩：外面究竟有什么啊？

小鸟：外面都是大人……

女孩：如果我们大声喊的话，说不定让他们能听到我们呢！

小鸟：嗯，看来我们确实应该大声叫一下试试。

女孩：好的，鸟儿。



女、小鸟：救命啊！救命啊！你能听到我们吗？你好，

救命啊！你好，是我。嗨，你能看到，你能看到我们吗？我在这儿呢！

Nana，

（注：娜娜是善良的仙女、女神一类的）来把我们带走吧！

你好，你在那儿吗？你好……



女孩：我觉得他们听不到我们。

小鸟：我能听到你，Lady。你愿意跟我走吗？

女孩：你会对我好吗，鸟儿？你一直对我很好，因为你是我的朋友。

小鸟：我会尽力的，虽然我经常会犯一些错……

女孩：Nana说我们都会犯错误的。



小鸟：看来我们还是要更大声一点儿。

女孩：是的，鸟儿。让我们再大声一点儿喊吧！

女、小鸟：救命啊，救救我们！来人啊，救命啊！你好，救命啊！我们走丢了……

女孩：我想他们再也看不到我们了。

小鸟：没有人像我们这样儿……

女孩：但他们看起来是那么高大。

小鸟：看来我们要尝试着自己跳一下……

女孩：什么？要是我们从桥上跳下去，可能就再也没有人能看到我们了。

小鸟：我也不知道……，让我们跳下去看看会发生什么吧！

女孩：好吧！

小鸟：跟我来！

女孩：我们一起跳好不好？

鸟，当然了。

女、小鸟：1、2、
3
……

啊······！！！！！！！