あなたのヘッド映像は所有するべきであるか。最初に見られて言った

猫猫或者大S或者小神来翻译一下……

Quote:

下面是引用Sirit于2006-03-28 19:57发表的:
真相永远只有一个！

    ---柯南经典台词


.......

这不叫音译……叫发音或者罗马音……
标准罗马音如下：

真実は いつもひとつ
shin ji zi ha i tsu mo hi to tsu

名侦探柯南
みんたんてこなん
mi n ta n te ko na n

小兰姐
らんにじゃ
ra n ni ji ya（这里最后一个音是撒娇的尾音……）

Quote:

下面是引用bbsriver于2006-03-29 18:19发表的:
猫猫或者大S或者小神来翻译一下……

晕~我都说了我是小白……

Quote:

下面是引用西湖天于2006-03-29 17:32发表的:
すべては日本語をこのスピーチを続けていくのに使用しなければならないあることができない。

终于，终于问到会的人了！
这句的意思是：全部的演讲是使用日文的，不使用日文的情况是不可以的。
ps其实还是没明白……

Quote:

下面是引用西湖天于2006-03-29 17:46发表的:
あなたのヘッド映像は所有するべきであるか。最初に見られて言った

大概意思是：你对于所看到的东西的最初印象是什么
ps这个人麻烦出来一下，你到底想表达什么？

Quote:

下面是引用火龙猫于2006-04-03 21:16发表的:

大概意思是：你对于所看到的东西的最初印象是什么
ps这个人麻烦出来一下，你到底想表达什么？

你的头像是自己的吗?先说说看

哦，原来是这个意思啊~