本页主题: [转]搞笑文言解释 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

青莲居士
级别: 天使


精华: 1
发帖: 3274
威望: 515 点
金钱: 3794 静电币
支持度: 129 点
在线时间:28(小时)
注册时间:2003-03-08
最后登录:2016-03-03

 [转]搞笑文言解释

昨天许杰辉扮演蔡康永,说了这2句
母之——妈的
诚彼娘之非悦——真他妈的不爽

事件背景:台湾删减课本文言文内容

网上搜索了一下,原来不是原创,全文如下

〔文言文版〕

汝彼娘之大去老妪,
若非吾之留去操之在汝,
今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句。
?也,小憩者,非止吾也,何也点而言之?
况乎余尚未失神,其冤枉也。
汝有何能?
若真有能,何也伏于案上之学子者多于半者?
厌汝者十者多有六,
汝良乎?其数可见也。
前事不咎,今日之事则可?阂玻?
而令吾所气?。
母之,诚彼娘之非悦

〔解答版〕
你他妈的死老师
要不是我的分数掌握在你手里
今天念我上课打瞌睡一定顶撞你不少于两三句
不爽打瞌睡的又不只有我为何只念我一人?
况且我还没有完全睡着真是冤枉
你有什么才能?
要是你真有能耐为何趴在桌上睡觉的学生超过一半
讨厌你的学生十个有六个
你教的好吗?看那些睡觉的人数就知道了
之前的事我就不和你计较了
但就今天的事?碚f你真的很可??
让我真的很生气
妈的真他妈的不爽


网上复制的,有一句字乱码了,大家自己翻一下吧
金山区朱泾镇金上海广场8105号。
Posted: 2006-03-03 11:09 | [楼 主]
火龙猫
怀念这里曾经的每一个朋友
级别: 嘉宾


精华: 23
发帖: 8733
威望: 3756 点
金钱: 460 静电币
支持度: 0 点
在线时间:2000(小时)
注册时间:2003-07-31
最后登录:2020-06-23

 

Quote:
下面是引用斯文流氓于2006-03-03 11:20发表的:
突然注意到了!你是在线8小时发贴做多的人!而且是精华最多的人!
8小时能发3625帖!你牛B!
03年注册,你在线8小时发3625帖得一精华!你牛B!

那是因为,上线时间统计是从最近才开始的
Posted: 2006-03-04 17:49 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor