Quote:
下面是引用knife于2005-11-13 20:27发表的是不是夜里就不可以发帖子呢?:
奇怪,是不是规定夜里(游戏时间的夜里)就不能发帖子呢?没发现这个规定啊,和昨天的繁荣景象比,今天好冷清了,大家都忙什么呢?los,你的分析让我对你的怀疑减少了不少,至少你够坦白,至于其他人,暂时没有概念,帖子内容看了一遍又一边,可是没找到什么有用的东西,或者真的如同前面游戏表演的一样,杀手是选择一个站出来一个潜下去的方式来运作的吗?那样的话吸血鬼猎人我要强烈关注!
你也是不仔细看帖的!还说对los减少了怀疑。他说我是信的替补这么大的错误你也看不出来。我是百人的替补!
los你的失误真是害我不浅呀!看见没,这个就是看了你的分析后,被你给误道的!
再次呼吁大家,认真点看帖!
绿色字部分是knife用白色字写的,(也就是说大家很难发现)我也是引用了他的帖时发现的,也不知道他到底什么意思,根据你这句话来分析有两个译法
1 [quote]杀手是选择一个站出来一个潜下去的方式来运作的[quote]你和吸血两个是盟杀,他潜下去了,你站出来了。不过你爱炫,以为把同伴的名字用隐藏的方式(白色的字)写出来大家发现不了!
2 你怀疑吸血,可是不敢说。用隐藏的方式写出来了
综合以上两种译法,我相信第一种。你没道理不敢把你怀疑吸血写出来!