THE BUCK STOPS HERE
责无旁贷


这是一个警语。buck是美国人在玩扑克牌时，为求公平而轮流做庄，放置在庄家前面做为记号的物品，buck是buckhorn knife的简称，也就是“鹿角握柄的猎刀”，由此可以想见过去玩牌时牌局气氛的紧张！pass the buck当初指的就是把buck传到下一家，表示轮到他负责发牌做庄的意思，后来幽默作家马克·吐温在其文章中,首先将其引申为“推诿责任或过失给别人”之义，因而一举成为老美通俗的成语！

到了20世纪40年代，文采富乡土味的平民化总统杜鲁门，为杜绝政府官僚推诿责任（pass the buck）的气息，乃根据此成语创造出另一句话、也是他放在椭圆形办公桌上的著名座右铭the buck stops here，表示自己当以身作则，责无旁贷。因为总统就是决定国家一切的最后庄家，不可能再把责任往下推。之后到了70年代，福特总统为赦免尼克松的水门案件，再一次引用此话，表示自己就是最后之仲裁，结束外界对尼克松的挞伐声，从此这句话也收录成为英文的新成语。

关于月份


圣诞节过了，马上新年又要来了。我们都知道一月在英语里是January，但是你知道January是什么意思吗？十二个月的名称又是从何而来的呢？

月名和古罗马有密切的关系。古罗马年历是从现今三月March开始的，公元前46年凯撒大帝下令把冬至后10日定为January的第一天，即元旦，这样一月就成了元月。January源自拉丁语Janus年神，这位年神有两张相反的面孔，指挥着结束过去与开始未来。

February二月，来自Februa净化节。二月是古罗马年历的12月，罗马人要举行净化赎罪的宗教仪式，赎一年之罪，净化灵魂。

March三月，是以战神Mars命名的，Martius是古罗马年历的元月，把战神之月放在岁首，开门见仗，可见其侵略的野心。

April四月，来自aperire打开。正是仲春之月，一切生命似被打开一样。

May五月，源自maior较大的。在中国的节令有立夏、小满，正是麦粒欲饱之季，罗马人说它较大，中国人说它小满，真是相通！

June六月，其来源Junius是古罗马公元前6世纪的一个望族。由于权势，族名被列入月名。

July七月，原是五月，名为Quintilis。"Quint-"指五。后因凯撒大帝（Julius Caesar) 出生在此月，硬把Quintilis改成了其名。

August八月原为Sextilis。"sex-"指六，继位人屋大维（Augustus)下令将他的出生之月改成Augustus，而且还从二月里拿了一天放到该月，所以八月也就成了31天。

September,November,December，这四个月份的名称为罗马皇帝，没有改动，英国人就全盘接受了。