原文为日文:

"穿着军装的天使"

照片为将难民视为己母般背负前往避难所的皇军勇士

"这是我皇军真正的写照;占领广东当日夜晚,由於敌军放火焚城後逃逸,因此全城许多地方都陷於火海之中.在大火及浓烟密布下,许多城里的居民都收拾细软衣物开始逃难.在此情况下我军本着''人饥己饥,人溺己溺''的人道精神,在尚未开始享受胜利的果实之前,就立刻卷起衣袖於海珠公园建立避难所,协助收容难民。

不是开玩笑的吗？
　　　　　真是幼稚到极点
　　　　　　　　谁都知道南京大屠杀中上到老人下到小孩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哪个因为年级的大小就能逃过被屠杀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　到了别的地方就变了？
　　　　　　　　　　　　　就算有也是个别日本人的良心发现，不能代表日本人，更不能为军国主义贴金～～