网络名词*真正*解释(待加入)

互联网实在是一个创意无限，思维无限延展的地方。在这里，网民朋友创造了好多新词汇，同时也对一些词语进行了异化。这些新词和变异词的含义在字典词典上看不到，只有经常在网上泡，见的多了，自然明白了。也许最聪明的接触了解认识新知识的方法是学习人家的既成心得体会和经验，而不是自己去摸索和费心思考。有些东西一点即可明了，自己摸索实在是费力不讨好的做法。

  下面举两个例子,有心得者请跟贴......
    一种说法:
    les : 本来les是少女的意思。但是在中文网络就渐渐被异化为女同性恋的意思，也叫同好，拉拉。

  sm : sm就是性虐待sexual abuse和sex misuse的意思。

  反对意见:

    les 不是少女的意思，也不是到中文BBS才变成女同志的缩写的。它是 lesbian （女同性恋者）的缩写。这个词来自古希腊一个小岛的名字： Lesbos。古希腊最著名的女诗人 Sappho （通译萨孚）居住此岛。Sappho 身边有很多女学生，传说她们是女同性恋的关系。后来由岛名转义成为女同性恋的称谓。

  SM 是 Sadism & Masochism 的缩写。Sadism 意为施虐狂。此词来自法国近代的 Sadeçois （通译萨德）伯爵。Sadeçois 是欧洲历史上著名的色情文学作者，好写以施虐为题材的小说，曾因此被关入巴士底狱。后来由他的名字转义成为施虐狂的称谓。Masochism 意为受虐狂，词源是19世纪的奥地利小说家 Masoch（通译马索赫）。他的小说爱写受虐狂的感受，后来他的名字转义成为受虐狂的称谓。萨德和马索赫的小说都被拍成过电影。