纽约尼克斯队的“中投王”阿伦-休斯顿因为膝伤原因于今天正式宣布退役。
在过去的两个赛季中34岁的休斯顿左膝一直有伤，他总共只打了70场比赛。上赛季他在打了20场比赛后一直未能上场，今年夏天他发誓一定要重返赛场，不过在季前赛训练营他旧伤复发，因此休斯顿无奈只能宣布退役。阿伦-休斯顿在声明中说：“做为NBA球员我在纽约提前结束自己的职业生涯感到不幸，在过去两个赛季中我一直想要克服伤病重返赛场，但现在我的膝盖已经不允许我这么做了。
”
2001年8月休斯顿与尼克斯签下了六年1亿美元的合同，他的合同要到2007年结束，未来两个赛季他还将从尼克斯拿走4000万美元的工资，这个赛季他的工资达到了1912.5万美元。根据联盟新劳资协议的规定，球队在今年夏天可以裁掉队内的任何一名球员，该球员的工资将不会占用球队的工资帽，这种个规则也被称为“阿伦-休斯顿规则”。
不过尼克斯仍然对休斯顿报有希望，他们并没有放弃休斯顿而是裁掉了“垃圾狗”杰罗姆-詹姆斯，他们在今后三年只能节省2000万美元的豪华税。
根据双方的合同，尼克斯队仍然要付给休斯顿剩余的工资。他的膝部在受伤之前的10个赛季里，休斯顿只缺席过19场比赛。健康的休斯顿是NBA中最出色的后卫之一，他底特律和纽约的12个赛季内均场贡献17.3分，投篮命中率为44%，三分球命中率达到了40%。
休斯顿在尼克斯曾经达到了职业生涯的巅峰，做为一名职业生球员他在1996和1999年两次入选全明星队，并在2000和2001年两次差点帮助尼克斯打进总决赛。
1999年季后赛首轮，休斯顿创下了他职业生涯的经典之作，热队在终场前0.8秒时以77比76领先1分，此时休斯顿得球后单手在三秒区内出手，球在篮筐上踮了几下后落入网中，尼克斯最终反败为胜。休斯顿说：“我希望，所有的球迷都能体会我给这支球队带来的荣誉，并且记住我在纽约麦迪逊广场这些岁月。”1996年休斯顿与当时的尤因、奥克利、斯塔克斯、拉里-约翰逊、克里斯-韦德见证了尼克斯的辉煌。休斯顿说：“时间过的真快，我非常幸运能与那么多了不起的教练和队友在一块儿打球，那时候我们每晚都会想办法让球迷百分之百的高兴。”
休斯顿在2002-03赛季达到了职业生涯的最高，他均场贡献22.3分，投篮命中率达到了44.5%，他的罚球达到了全联盟最高的91.9%。不过尼克斯并没有打进季后赛，从此休斯顿开始了下滑。休斯顿曾经代表美国梦之队取得在悉尼奥运会的金牌，他职业生涯总共得到11165分，在尼克斯队历史上排名第四位，前三位分别是尤因、弗拉泽和里德。
今年夏天由于美国东南部遭遇“卡特里娜”飓风的袭击，休斯顿特意从密西西比购置了20卡车的救灾物资送给那些受害者。平常休斯顿也总是活跃在纽约的社区中，他说：“我非常感谢球迷和尼克斯球队对我的支持，在这里的一切生活都令我终生难忘难，我将永远是尼克斯和纽约的人。”
