在很多人看来，意大利战胜澳大利亚纯属运气。而本届世界杯组委会主席贝肯鲍尔在接受电视采访时，虽然面带微笑，但是却地解释说这个裁判简直就是一团糟，之后就闭上嘴，什么都不肯多透露了。而德国日报在第二天的报纸上也公布了这场比赛的技术统计，附带了不少冷嘲热讽的评论。发行量为500万份的《图片报》也讽刺道：“啊，意大利，你只差一点就做到了！”
而德国著名的文化和政治周刊《明镜报》的网站明镜在线上，有人用讽刺的手法写了这么一篇文章：“有一个意大利人，大家都叫他鲁伊吉-菲奥列罗。他过着一种寄生的生活，如果得不到外界的帮助，就根本无法生存。这个菲奥列罗非常喜欢足球，但是却总是在球场上证明自己的无能。……”这段话的作者匿名为阿基米·阿喀硫斯，而且在这个网站上极尽挖苦之能。而后，明镜在线的副总经理吕蒂格尔·迪茨在事后表示：“我们只是在开开玩笑，拿意大利足球那种好无生气的场面开玩笑，并不是有意要伤害谁。不过我们已经受到email和电话的抗议，因此我们认识到了自己做的有点过头了。在这里我们进行道歉。而且我们将把句对于我们的读者多加冒犯的‘他过着一种寄生的生活’删除掉。”
在当天晚上，明镜在线果然把那些冒犯意大利人的语句删除了，而且在文章的最后还附加了五行字：“一些读者对于本文的遣词造句有些看法，我们对此表示道歉，并将其删去。”这就是他们所说的全部，令意大利人仍旧无法满意。而且在托蒂的照片下面，居然还配有这样的文字：“进球后吮吸手指：意大利男人的通常行为。”这名作者甚至在文章中辱骂了意大利妇女：“意大利人的双亲就每天就知道给孩子洗衣服和煮意大利面条。当他们30岁的时候，结婚了，就等于是换了一个厨子一样。他们结婚就是为了繁殖后代。长此以往，就会有一个非常恐怖的结果：过不了几个月，他们的妻子就会变成一个做饭和生孩子的机器人！——又是他们的新妈妈。”
就在不久之前，英国人还在怀疑德国人知不知道什么是诙谐，但是这一次他们也愤怒了。当然，这也不排除是会多种语言的意大利人写了这样的抗议信。不过迪茨仍旧表示：“我们收到了德语的抗议信，英语的抗议信，但是没有意大利文的。也许他们是用英文写的信。这篇文章的阅读量相当的大。”
在这篇文章中提到体育部分更是非常恶毒：“我们的鲁伊吉在进行体育运动的时候显得异常阴险，大家可以在亚德里亚海边看到这样的情景。意大利人们花去好几个钟头给身体抹上油，然后喷上发油把头发弄好，而且穿上一件性感的近身衣。之后在比赛的时候就身体僵硬，而且最多只能在场上打5分钟。就开始像疯子一般，模仿他们在电视里看到的情景，用手肘击打对方球员。如果被对方侵犯，即使是最轻的，也立刻戏剧性的倒地。……”
而对于意大利与乌克兰的决战，这个恶毒的作者认为：“乌克兰人肯定会受到欺骗。这一次，意大利人又可以用无赖的方式进入4强。”在这段话下面，有一名读者用英文这样写道：“对于其他人，这样的幽默也许是可以的，但是对于德国人，本届世界杯的主人，却是绝对不行的！”
意大利国家队后卫内斯塔在得知这件事之后，立刻作出回应：“意大利人是寄生虫？不，意大利人很勤劳。我们用各种方式努力，而且带着我们的梦想而来。意大利人是非常勤劳的人民。的确有一些对我们的评论，但是之后他们却学我们的衣着时尚，吃我们的食物。我只能说，有些人是在嫉妒我们……。”
“如果他们这样攻击我们，我只能说他们是在害怕我们。意大利队对于此事都漠不关心，一切随风而过了。这是在德国，他们自己的主场，一切事情都是在球场上解决！”看来，只要意大利能够战胜乌克兰，内斯塔就将在半决赛上与德国队算这笔帐。
[ 此贴被tangisme2004在2006-06-30 08:37重新编辑 ]
